您現在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Business Hot Word  
   
 





 
Stake: 股份
Stake: 股份
[ 2004-10-22 09:25 ]

Stake

在經歷了長達九個多月、二十七次以上不同層面的正式會晤、磋商后,深圳航空于21日在北京與德國漢莎貨運航空正式簽約建立翡翠國際貨運有限公司(簡稱翡翠航空),總投資額九千萬美元。中國民航總局局長楊元元出席簽字儀式。新華社報道如下:Leading global cargo carrier Lufthansa Cargo and the growing Chinese carrier Shenzhen Airlines finalized an agreement yesterday to form an all-cargo joint venture airlines after nine months of negotiations.

Shenzhen Airlines takes a controlling 51 per cent stake in the joint venture, which is named Jade Cargo International, while Lufthansa Cargo holds 25 per cent, the maximum for a single foreign investor in a joint venture of this kind as Chinese policy regulates.

Stake在此表示“(企業)股份”,例如:a stake in his children's future(給他孩子的將來留出來的股份)。此外stake還有多種含義,比如“投資,資金,(賽馬)獎金,賭金,賭注”,還有“樹樁、火刑柱”的意思。

據悉,翡翠國際貨運公司董事長、深圳航空總經理董力加表示,翡翠航空將成為中國民航史上第一家真正意義、并擁有本身機隊的中外合資貨運航空公司。這一項目與以往合資航空公司有明顯的不同,一是主要股東方都是從事商業航空領域的航空企業且全部以現金投資;二是深航雖然控股,但總經理由漢莎貨運派富有經驗的高層領導出任;三是合資公司的運營將完全獨立于漢莎航空和深圳航空而自主運作,擁有獨立的航徽、機隊、航線和組織架構,并按照國際化標準運營。

(中國日報網站編)

中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
The Week May 21, 2010
“蝸婚”英文怎么表達
“一生一世”的表白
倫敦新型雙層巴士設計驚艷亮相
各種“支付形式”的英文表達
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
關于工資的英語詞匯大全
關于職業裝的英語詞匯
余光中《尺素寸心》(節選)譯
中國譯協中譯英最新發布各類專業術語直譯
功夫熊貓經典臺詞雙語

 

主站蜘蛛池模板: 7777精品伊人久久久大香线蕉 | 亚洲一区免费在线观看| 羞羞的漫画sss| 国产精品情侣呻吟对白视频| 一级毛片aaaaaa视频免费看| 欧美日韩中文字幕在线视频| 四虎影视8848a四虎在线播放| 9lporm自拍视频在线| 调教女m视频免费区视频在线观看| 成人午夜又粗又硬有大| 国产99er66在线视频| 4ayy私人影院| 日产中文字乱码卡一卡二视频 | yy4080私人影院6080青苹果手机| 欧美午夜理伦三级理论三级| 免费污片在线观看| 边吃奶边摸下我好爽免费视频| 奇米影视777me| 久久亚洲AV无码精品色午夜麻豆| 特级做a爰片毛片免费看| 国产成人a人亚洲精品无码| 99re热视频这里只精品| 成在人线AV无码免费| 亚洲精品蜜桃久久久久久| 456亚洲视频| 欧美卡一卡2卡三卡4卡在线| 国产在播放一区| 91草莓视频在线观看| 很污很黄的网站| 久久精品国产99国产精品| 黄色一级视频在线播放| 夜爽爽爽爽爽影院| 中文字幕影片免费在线观看| 最近中文字幕高清免费大全8| 再深点灬舒服灬太大了69| 韩国无码AV片在线观看网站| 国产精品无码免费视频二三区| 两个人看的日本高清电影| 日韩在线视频二区| 亚洲大尺码专区影院| 男同精品视频免费观看网站|