您現在的位置: Language Tips> News English> Bilingual News  
   
 





 
 
調查:40%的日本人一個月不過性生活
Survey: 40 pct. in Japan not having sex
[ 2007-03-16 09:04 ]

調查:40%的日本人一個月不過性生活

Did you have sex today?


The secret behind Japan's plunging birth rate? A record 39.7 percent of Japanese citizens ages 16-49 have not had sex for over a month - up 5 percentage points from two years ago - according to a survey published this week by the Japan Family Planning Association.

Among married couples, the rate was only slightly lower, at 34.6 percent.

"This is very bad news for the country's birth rate, and something the government needs to look into urgently," said Dr. Kunio Kitamura, the family planning association's director.

The survey comes amid government concerns over Japan's faltering birthrate, which fell in 2005 to a record low of 1.26 births in an average woman's lifetime. The decline hasstokedgovernment fears of tax revenue shortfalls and labor shortages.

"The situation is dismal," Kitamura said. "My research shows that if you don't have sex for a month, you probably won't for a year."

Kitamura partly blamed stress from busy working lives.

A decline in physical communication in an increasingly Web-based society was also a factor, he said.

The association said it handed out questionnaires to 2,713 randomly selected people, and received responses from 636 men and 773 women in November 2006. In a similar poll taken two years ago, 35 percent reported having no sex for a month.

Japan came last in a 29-country study of sexual satisfaction published by the University of Chicago last year, with a mere 25.7 percent of lovers expressing satisfaction in bed.

The country was also in last place among 41 nations in a 2005 poll by condom manufacturer Durex, with people having sex just 45 times a year compared to a global average of 103.

點擊查看更多雙語新聞

(Reuters)

為什么日本的生育率持續下降?據日本計劃生育協會本周公布的一項調查顯示,在16歲至49歲之間的日本人中,有39.7%的人一個多月沒有進行性生活,比兩年前高5個百分點。

這一比例在已婚夫婦中略低,為34.6%。

計劃生育協會主任國生北村博士說:“這對日本的生育率來說無疑是個壞消息,政府必須立即對此采取措施。”

此調查源于政府對國內生育率一直停滯不前的擔憂。2005年,日本的生育率(普通女性一生中所生孩子的平均數量)跌至歷史最低點,只有1.26。這一狀況引起了政府對稅收收入不足以及勞動力短缺的擔憂。

北村博士說:“目前的狀況很可怕。我所做的調查顯示,如果你一個月不過性生活,那么可能一年都不會過。”

北村博士認為,工作繁忙所產生的壓力也是導致這種狀況的一大原因。

此外,互聯網的日益普及造成人們身體接觸的減少也是其中的一個因素。

2006年11月,日本計劃生育協會向隨機選取的2731名調查對象分發了調查問卷,并收回636份男性回復和773份女性回復。在兩年前的一項類似的調查中,共有35%的受訪者一個月沒有進行性生活。

芝加哥大學去年公布的一項涉及29個國家的調查顯示,日本的性滿意度最低,只有25.7%的情侶對性生活感到滿意。

安全套制造商杜蕾絲公司2005年在41個國家所做的一項調查顯示,日本人的年均性生活次數最低,只有45次,而世界年均性生活次數是103次。


( 英語點津姍姍編輯)

 

Vocabulary:           

stoke: to stir up(引起;激起) 

 

分享按鈕
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
地道英語:你還能再2一些嗎?
“肥皂劇”是怎么來的
動土儀式 ground-breaking ceremony
Daniel Powter: Free Loop
First quarterly deficit in seven years
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
原來國家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
關于工資的英語詞匯大全
關于職業裝的英語詞匯
余光中《尺素寸心》(節選)譯

 

主站蜘蛛池模板: 日本伦理电影网伦理在线电影| 毛茸茸性XXXX毛茸茸毛茸茸| 国产疯狂露脸对白| mm131嫩王语纯翘臀| 日本强好片久久久久久aaa| 亚洲无圣光一区二区| 精品一区二区三区四区五区六区| 国产在线国偷精品免费看| 777丰满影院| 少妇人妻av无码专区| 久久国产亚洲欧美日韩精品| 欧美性xxxx极品| 伊人久久久大香线蕉综合直播| 色吊丝av中文字幕| 国产成人精品久久综合| 69堂午夜精品视频在线| 女人洗澡一级特黄毛片| 中文字幕曰产乱码| 色综合色综合久久综合频道| 国产精品欧美成人| www视频在线观看免费| 日本三级在线观看免费| 亚洲六月丁香婷婷综合| 特级做a爰片毛片免费看| 吃奶摸下激烈免费视频免费| 黄色在线视频网| 国产精品手机视频一区二区| 久久国产精品99国产精| 欧美日韩一区二区三区自拍| 俺来也俺去啦久久综合网| 老司机午夜精品视频在线观看免费 | h视频免费在线| 在线亚洲小视频| www.伊人.com| 成人h动漫精品一区二区无码| 久久久婷婷五月亚洲97号色| 最近中文字幕在线mv视频在线| 亚洲日产韩国一二三四区| 爱我久久国产精品| 免费网站无遮挡| 美国一级毛片在线|