您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Bilingual News  
   
 





 
 
調(diào)查:超過一半的英國(guó)人不信任伴侶
More than 50% don't trust love partners
[ 2007-04-04 16:47 ]

調(diào)查:超過一半的英國(guó)人不信任伴侶

Are you one of the "spies"?


A British survey has revealed a nation of spies, rifling through their partners' text messages,tapping phone conversations, tailing loved ones with webcams and even satellite navigation systems, to check their significant others are faithful.

The most favoured way of keeping tabs on a partner is checking their text messages, with more than half (53 percent) of those questioned admitting sneaking a peek.

For young people aged 25 to 34 the number shoots up to a startling 77 percent.

The second most popular way of finding out if a partner has been a love-cheat is to read their e-mails. 42 percent told the UK Undercover Survey that they had carried out such a ploy.

The third is the old-fashioned method ofrummagingthrough a partner's pockets, (39 percent), the survey found this technique was particularly popular with women.

But men weren't in the clear. They prefer to break another great unspoken rule - reading their partner's diary.

And neither is the spoken word safe, with many people admitting to listening on conversations their other halves believed would be confidential.

About one in three (31 percent) of those questioned in the survey, commissioned by the Science Museum in London, for its Science of Spying exhibition, said they covertly listened in on their partner's private conversations.


點(diǎn)擊查看更多雙語(yǔ)新聞

(China Daily)

英國(guó)一項(xiàng)調(diào)查發(fā)現(xiàn),英國(guó)出了一幫“偵察”伴侶是否忠誠(chéng)的“偵探”,這幫“偵探”所采取的“偵察手段”包括檢查對(duì)方的短信、偷聽電話、用網(wǎng)眼跟蹤、甚至用上了衛(wèi)星定位系統(tǒng)。

其中最常用的手段是檢查短信,超過一半(53%)的受訪者承認(rèn)用過此舉。

而在25歲至34歲之間的年輕人中,這一比例竟達(dá)到了77%。

第二個(gè)常用手段是看對(duì)方的電子郵件,42%的受訪對(duì)象在接受此項(xiàng)“英國(guó)秘密調(diào)查”時(shí)表示采用過這種方法。

第三種方法有些老套,就是翻口袋(39%),調(diào)查發(fā)現(xiàn),這種方法在女性中尤為常用。

男性在這方面也不例外,他們慣用的方法打破了另一個(gè)重要“潛規(guī)則”--看對(duì)方的日記。

對(duì)方說的話也不一定安全,很多受訪者承認(rèn)曾偷聽過對(duì)方的“秘密”談話。

約三分之一(31%)的被調(diào)查對(duì)象說,他們偷聽過對(duì)方的秘密談話。這項(xiàng)調(diào)查是受倫敦科學(xué)博物館委托、為“偵察科學(xué)展覽”而開展的。

(英語(yǔ)點(diǎn)津姍姍編輯)

 

Vocabulary: 
        

tap telephone conversation:偷聽電話交談 

rummage: to search thoroughly(翻查;仔細(xì)檢查)

 

分享按鈕
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
美國(guó)習(xí)慣用語(yǔ):大大小小都?xì)w我
威廉婚期將至 英國(guó)王室面具熱銷
Love and Other Drugs《愛情與靈藥》精講之三
Jamie Foxx: Fly Love
桌邊神游族 desk potato
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
原來國(guó)家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
關(guān)于工資的英語(yǔ)詞匯大全
關(guān)于職業(yè)裝的英語(yǔ)詞匯
余光中《尺素寸心》(節(jié)選)譯

 

主站蜘蛛池模板: 天堂中文字幕在线观看| 韩国r级春天在线无删减| 最近中文字幕高清中文字幕电影二| 国产又爽又黄又无遮挡的激情视频 | 波多野结衣中文字幕在线视频 | 亚洲人成色7777在线观看不卡 | 精品国产区一区二区三区在线观看| 天天干天天干天天| 久久久精品人妻一区二区三区四| 精品国产免费一区二区三区| 国产成人精品无码播放| 99久久人妻精品免费一区| 成全动漫视频在线观看免费高清| 亚洲综合欧美日韩| 免费福利在线播放| 成人国产精品一级毛片视频| 亚洲电影中文字幕| 韩国精品福利一区二区三区| 国产麻豆剧传媒精品国产免费| 亚洲AV永久无码精品漫画| 精品视频在线看| 国产精品视频一区二区三区不卡 | 国产午夜在线观看| 2017天天干夜夜操| 无翼乌日本漫画| 亚洲男女内射在线播放| 美国十次啦大导航| 国产精品热久久无码AV| 久久99精品久久| 欧美a级在线观看| 再深点灬舒服灬太大了np视频| 高潮毛片无遮挡高清免费视频| 国产综合久久久久久鬼色| 久久亚洲国产精品五月天| 欧美伊人久久大香线蕉综合| 交换交换乱杂烩系列yy| 鲁啊鲁在线视频免费播放| 国产精品成人四虎免费视频| 久久久精品久久久久三级| 欧美影片一区二区三区| 亚洲自偷自偷在线制服|