您現在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Politics Hot Word  
 





 
奧運門票預售改 “抽簽方式”
[ 2007-11-07 09:22 ]

奧運門票預售改 “抽簽方式”

北京奧運票務中心本周通過票務呼叫熱線公布了調整后的奧運門票第二階段購票方式,從“先到先得”改為“抽簽確認資格”。那么,“抽簽”怎么說呢?

請看新華社的報道:

The organizers of the Beijing Olympics said the second batch of tickets would be sold via a lottery. People will be able to submit their applications between December 10 and 30, said the Beijing Organizing Committee for the 2008 Olympic Games (BOCOG) in a statement, adding that an exact date will be specified later.

北京奧組委今天公布了經過調整后的奧運門票第二階段銷售方式及時間:第二階段銷售將改“先到先得”為“抽簽確認資格”,12月10日至30日,公眾可以提交門票購買申請,訂單提交不分先后,訂票限額及抽簽時間另行公布。

抽簽為“lottery”;先到先得為 “first-come-first-served”;

三種訂票方式如下:通過抽簽(訂票)可以說“…via lottery/ lottery system”;通過呼叫中心(訂票)為 “via hotline”;通過銀行門票代售網點為“via bank branches”。

(英語點津Celene編輯)

 
 
相關文章 Related Stories
 

 

 

 
 

本頻道最新推薦

     
  難忘“處女作”
  韓國大兵也愛美
  貝嫂千里運薯片
  卡米拉:不出席戴妃逝世十周年紀念活動
  奇跡:被困130小時礦工自救生還

論壇熱貼

     
  how to say "今天股票大漲?'?
  how to translate 答謝午宴??
  How to translate "上鏡獎”
  how to translate 首善之區
  The Power of Birth Order(e-c)practice
  Global Guide To Tipping(e-c)practice




主站蜘蛛池模板: 天天躁日日躁狠狠躁| 欧美成人性色区| 国产成人久久777777| 99麻豆久久久国产精品免费| 日韩人妻无码中文字幕视频| 亚洲精品无码久久毛片| 色欲色香天天天综合VVV| 国产精品免费视频播放器| 一区二区三区电影网| 日韩人妻潮喷中文在线视频| 亚洲欧美激情在线| 精品无码久久久久久久久久| 国产手机在线播放| 99精品人妻少妇一区二区| 无码一区二区波多野结衣播放搜索| 亚洲午夜久久久影院伊人| 男生和女生一起差差的视频30分| 国产亚洲视频在线| 青青草原视频在线观看| 天下第一社区视频welcome| 中文字幕在线资源| 日韩精品无码一本二本三本| 亚洲欧美另类视频| 福利一区二区三区视频在线观看 | 97国产精品视频观看一| 成人区人妻精品一区二区不卡网站 | 大伊香蕉精品一区视频在线| 中文字幕免费在线观看动作大片| 日韩精品亚洲专区在线影视| 亚洲国产精品自产在线播放| 爱情岛永久入口线路首页| 午夜福利一区二区三区在线观看| 赵云腹肌下的紫黑巨龙h| 国产激情对白一区二区三区四| 69日本xxxxxxxxx19| 天天插天天狠天天透| 一级做a爰片性色毛片16美国| 无翼乌无遮挡h肉挤奶百合| 老少配老妇老熟女中文普通话| 在线免费观看h| 一本到在线观看视频|