您現在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Business Hot Word  
 





 
個人所得稅“起征點”提高
[ 2007-12-24 15:14 ]

盡管去年個稅起征點曾統一上調到1600元,但由于物價大幅上漲,納稅人群實際承受的稅率也在不斷提高,在這種情況下,全國人大擬將個人所得稅起征點上調至2000元,那么,個人所得稅“起征點”怎么說呢?

請看新華社的報道:

China's top legislature began to read the draft amendment to the law on individual income tax, according to which the individual income tax threshold will be raised to ease the burden of medium and low income earners amid price increase. China's current monthly individual income tax cutoff point is 1,600 yuan.

報道中說,全國人大常委會23日開始審議個人所得稅法修正案草案,擬將工薪所得減除費用標準由現行的每月1600元提高至每月2000元,以緩解中低收入人群由于物價上漲造成的負擔。

這里起征點表示一個門檻,一個界限,因此可以表達為“threshold”或“cutoff point”,那么,個人所得稅“起征點”可以表達為individual income tax cutoff point/threshold。

相關詞匯

consumer price index (CPI) 居民消費價格指數

per capita disposable income 人均可支配收入

price hikes 物價上漲

taxpayer 納稅人

(英語點津Celene編輯)

 
 
相關文章 Related Stories
 

 

 

 
 

本頻道最新推薦

     
  奇聞:世界各地圣誕怪事大PK
  2007年全球電子郵件95%是“垃圾”
  日本高官:我堅信UFO的存在
  馬曉旭受傷休養 恐無法趕上奧運
  “壓倒性優勢”怎么說?

論壇熱貼

     
  開個題目大家扯:hotel & restaurant
  追求某人
  請教工商年檢如何翻譯
  How to translate “中國老字號”into English?
  "港股直通車"怎么翻譯?
  兩免一補怎么說?




主站蜘蛛池模板: 黄网站在线播放视频免费观看| 三级韩国一区久久二区综合| 火影忍者narutofootjob| 国产人成精品香港三级在| 77777_亚洲午夜久久多人| 影音先锋男人看片资源| 久久精品无码一区二区三区不卡 | 日本特黄特黄刺激大片免费| 亚洲欧美日韩色图| 美女扒开腿让男人桶免费看| 国产欧美在线一区二区三区| 99精品一区二区三区无码吞精| 护士强迫我闻她的臭丝袜脚| 亚州**色毛片免费观看| 毛片一级在线观看| 公和我做好爽添厨房| 色欲综合久久中文字幕网| 国产福利一区二区三区在线观看| 99精品视频在线视频免费观看| 成全高清视频免费观看| 久久精品国产99国产精品亚洲| 欧美日韩一区二区三区四区在线观看 | 婷婷被公交车猛烈进出视频| 久久人人爽人人爽人人片av不| 欧美性猛交xxxx| 人人妻人人澡人人爽人人精品| 综合网日日天干夜夜久久| 国产又色又爽又黄的| 亚洲精品国产精品国自产网站| 在线播放无码后入内射少妇| 一本一本久久a久久综合精品蜜桃| 日本成人免费在线视频| 亚洲av午夜福利精品一区| 欧美激情一区二区三区在线| 做受视频60秒试看 | 亚洲精品自产拍在线观看| 精品国产品欧美日产在线| 国产亚洲欧美日韩精品一区二区| 亚洲国产最大av| 国产精彩对白综合视频| 99免费观看视频|