您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Bilingual News  
   
 





 
瑞士公司推出“邱吉爾”牌雪茄
Cigar maker Davidoff launches new 'Winston Churchill' range
[ 2008-05-09 15:07 ]

瑞士公司推出“邱吉爾”牌雪茄

Iconic British wartime leader Winston Churchill will have two cigars to his name after Swiss manufacturer Oettinger Davidoff said Thursday it is launching a new brand bearing his moniker.

Iconic British wartime leader Winston Churchill will have a cigar to his name after Swiss manufacturer Oettinger Davidoff said Thursday it is launching a new brand bearing his moniker.

The Churchill family has given the Basel-based company exclusive rights to produce, market and distribute cigars, cigarillos and smoking items with the "Winston Churchill" brand, company boss Reto Cina said in a statement.

In common cigar parlance however, a "Churchill" is a Cuban Havana cigar measuring 178 mm by 18.65 mm.

Oettinger Davidoff has not produced any Havana cigars since a dispute with Cuban manufacturers in the late 1980s.

The company said its new range of Churchills would use tobacco grown on plantations in the Dominican Republic, Peru, Nicaragua and Ecuador.

Winston Churchill was British prime minister from 1940 to 1945 and again from 1951 to 1955.

He was famous for his defiance of the Nazis, his stirring oratory and trademark cigar and "V for victory" sign.

In 2002, a BBC poll with more than one million votes saw him voted the Greatest Briton of all time.

 

 (Agencies)

“二戰(zhàn)”時期英國著名首相溫斯頓?邱吉爾不久要擁有屬于他自己的雪茄了,因為瑞士雪茄制造商奧汀?大衛(wèi)多夫公司于本周四宣布,他們將推出一款“邱吉爾”牌新雪茄。

該公司總部位于巴塞爾,老板里特?斯納在一份聲明中介紹,邱吉爾家族已授權該公司獨家生產、銷售和配送“溫斯頓?邱吉爾”牌雪茄和小雪茄等香煙類產品。

在通用的雪茄用語中,“邱吉爾雪茄”是一種長178毫米,直徑為18.65毫米的古巴哈瓦那雪茄。

在上世紀80年代晚期,奧汀?大衛(wèi)多公司因與古巴雪茄生產商發(fā)生糾紛,因此一直未推出任何品種的哈瓦那雪茄。

據該公司介紹,其最新推出的“邱吉爾”雪茄系列將使用多米尼加、秘魯、尼加拉瓜和厄瓜多爾種植場的煙草為原料。

溫斯頓?邱吉爾曾在1940年至1945年及1951年至1955年兩個時期任英國首相。

邱吉爾首相以其在“二戰(zhàn)”期間頑強抵抗納粹侵略、激動人心的演講術、叼著招牌雪茄以及“V”形勝利手勢而著名。

在英國廣播公司2002年的一項共有一百多萬人參加的民調中,邱吉爾首相當選“英國最偉大的人物”。

點擊查看更多雙語新聞

(英語點津姍姍編輯)

 

Vocabulary:  

to one's name:屬于自己

 

 
英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協(xié)議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產生任何問題與本網無關;本網所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Walking in the US first lady's shoes
“準確無誤”如何表達
英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
豬流感 swine flu
你有l(wèi)ottery mentality嗎
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
橘子,橙子用英文怎么區(qū)分?
看Gossip Girl學英語
端午節(jié)怎么翻譯?
母親,您在天堂還好嗎?

 

主站蜘蛛池模板: 热re99久久精品国产99热| 四虎精品视频在线永久免费观看| 日韩毛片无码永久免费看| 人人爽人人爽人人片a免费| 西西人体44rtwww高清大但| 国产精品无码不卡一区二区三区| 一边摸边吃奶边做爽动态| 晚上睡不着来b站一次看过瘾| 亚洲精品国精品久久99热| 美国式的禁忌80版| 国产大片黄在线观看| 337p粉嫩胞高清视频在线| 女人张腿让男人捅| 丰满上司的美乳| 最刺激黄a大片免费网站| 亚洲欧美精品中字久久99| 美女被免费网站在线视| 国产小视频精品| 一级有奶水毛片免费看| 大肉大捧一进一出好爽视频| 中文字幕视频在线播放| 春日野结衣女女| 亚洲导航深夜福利| 男人和女人做爽爽视频| 四虎影视免费永久在线观看| 黑人一区二区三区中文字幕| 国产自偷在线拍精品热| www.亚洲精品| 成人超污免费网站在线看| 久久国产精品久久| 李宗瑞60集k8经典网| 亚洲欧美日韩高清在线看| 99爱在线视频这里只有精品| 无码人妻丰满熟妇啪啪网站| 五月婷婷六月爱| 欧美日韩国产网站| 亚洲色欲色欲综合网站| 精品国产v无码大片在线看 | 久久精品国产色蜜蜜麻豆| 欧美性高清在线视频| 亚洲精品福利网泷泽萝拉|