您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> News Digest  
   
 





 
上海迪斯尼樂園有望2012年開張
[ 2008-06-30 14:12 ]

據(jù)香港媒體稱,上海迪斯尼樂園項目在艱苦談判10年之后,已“塵埃落定”, 有關(guān)消息將于北京奧運前后正式對外公布。上海迪斯尼樂園最早將有望于2012年開張。

上海迪斯尼樂園有望2012年開張

 

Mickey Mouse and his friends could be welcoming visitors to the city's own Disneyland as early as 2012, a Hong Kong newspaper reported over the weekend.

The theme park, with an estimated cost of 40 billion yuan ($5.8 billion), will be located on the east bank of Shanghai's Huangpu River, bordering Pudong district's Chuansha town and Nanhui district, Wen Wei Po quoted an unnamed source close to Shanghai government as saying.

Shanghai Disneyland, 20 minutes' drive from Pudong International Airport, will be eight times larger than the one in Hong Kong - the first in China.

The source told the paper that 10 sq km of land has been set aside for the park.

The agreement on the location of the park was made after 10 years of tough negotiations, with Beijing and Tianjin also vying to host the park.

The Shanghai government had wanted the theme park to be built on Chongming Island, an area that has failed to keep pace with the city's rapid economic development.

The cost, excluding the land, was first set at around 30 billion yuan ($4.4 billion) but increased to 40 billion yuan ($5.8 billion) due to inflation.

The source said an official announcement on the decision will be made around the time of the Beijing Olympics.

According to the agreement, Shanghai Disneyland will not adopt Hong Kong's operation model, in which the government leases the land to the Walt Disney Company.

The Shanghai government will provide the land, cover most of the construction costs and hold a controlling stake. It will pay the Walt Disney Company for using the brand.

(China Daily)

(英語點津Celene編輯)

 

 

 
英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Walking in the US first lady's shoes
“準確無誤”如何表達
英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
豬流感 swine flu
你有l(wèi)ottery mentality嗎
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
橘子,橙子用英文怎么區(qū)分?
看Gossip Girl學(xué)英語
端午節(jié)怎么翻譯?
母親,您在天堂還好嗎?

 

主站蜘蛛池模板: 国产一级片播放| 天天操夜夜操美女| 亚洲乱码在线播放| 精品国产一区二区| 国产成人精品曰本亚洲78| 99久久免费国产精品| 成人精品视频一区二区三区| 亚洲AV无码专区在线播放| 狠狠噜狠狠狠狠丁香五月| 国产一区二区精品久久岳| 中文天堂最新版在线精品| 天天操天天爽天天射| 久久久久久综合| 欧洲精品码一区二区三区免费看| 伊人成影院九九| 色一情一乱一伦一区二区三区 | 强行扒开双腿猛烈进入| 乱人伦中文字幕在线| 欧美高清视频www夜色资源网| 午夜在线播放免费高清观看| 高清破外女出血视频| 国产精品亚洲片在线观看不卡 | 免费人成在线观看69式小视频| 里番全彩本子库acg污妖王| 国产精品国产三级国产AV主播| a级毛片无码免费真人| 摸BBB揉BBB揉BBB视频| 久久香蕉国产视频| 欧美成人精品第一区二区三区 | 亚洲最大无码中文字幕| 第一次h圆房细致前戏| 国产gaysexchina男同menxnxx| 激情黄+色+成+人| 国产精品第八页| 99久久精品美女高潮喷水| 小蝌蚪app在线观看| 久久久久99精品成人片直播 | 国产乱子伦一区二区三区| 天天综合天天色| 国产精品视频免费播放| 99精品热女视频专线|