您現在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Business Hot Word  
   
 





 
龐氏騙局
[ 2008-12-22 09:24 ]

隨著調查人員逐步挖掘納斯達克前主席伯納德?麥道夫旗下投資公司的財務記錄,這場龐氏騙局的受害者名單也在不斷地擴大,近日除了有新的金融機構爆出虧損外,也有很多美國名人浮出水面。

請看外電的報道:

Bernard Madoff was charged Thursday with defrauding dozens of investors out of nearly $9 million in what federal authorities say was an elaborate Ponzi scheme.

因涉嫌欺詐眾多投資者高達900萬美元巨額資金,伯納德?麥道夫于上周四遭到指控。聯邦權威人士稱他精心設計了一個“龐氏騙局”。

你聽說過“龐氏騙局”嗎?他是一個名為“龐齊”的人“發明”的。1920年查爾斯?龐齊夸下海口,稱他可以在3個月內使投資者交付他管理的資金翻番增值。龐齊手頭其實并沒有投資項目,他是用后期投資者交付的資金支付前期投資者,充作高額投資回報。后來資金鏈中斷、“金字塔騙局”敗露,投資者蒙受巨額損失,如換算成現行幣值,相當于1.6億美元。龐齊的下場如今似乎不再有人記得,而這類投資騙局從此得名“龐氏騙局”。而此次麥道夫“克隆”的騙局規模之大遠超龐齊,因此有人建議將之稱為“麥氏騙局”。

這個短語中,scheme是“詭計、陰謀”的意思,例如: He planned to steal the money, but his schemes were discovered.(他打算去偷那筆錢, 但他的詭計被揭穿了)。Scheme最常見的意思是指“計劃、安排”,下面這段話可以讓我們了解更多關于scheme的用法:

Echo的老板讓她lay/map /work out a practical scheme(制訂出一個切實可行的計劃),并且做出a color scheme(色彩設計)。She roughs out a scheme(草擬了一個計劃)which is called new investor compensation scheme(新的投資者賠償機制),但是她的老板卻說這是個bubble scheme(空頭計劃、騙局)。

(實習生 許雅寧,英語點津 Helen 編輯)

點擊查看更多熱詞

 
英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Walking in the US first lady's shoes
“準確無誤”如何表達
英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
豬流感 swine flu
你有lottery mentality嗎
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
橘子,橙子用英文怎么區分?
看Gossip Girl學英語
端午節怎么翻譯?
母親,您在天堂還好嗎?

 

主站蜘蛛池模板: bt天堂网www天堂在线观看| 亚洲AV无码成人专区| 菠萝蜜视频入口| 国产高潮刺激叫喊视频| 中文字幕在线视频网| 欧美在线视频免费观看| 午夜小视频免费观看| 黑人巨茎大战欧美白妇| 在线观看亚洲一区| 中文字幕影片免费在线观看 | 中文字幕精品1在线| 欧美亚洲综合在线观看| 免费人成在线观看网站品爱网 | 好吊妞视频这里有精品| 久久伊人精品一区二区三区 | 国产成人无码精品久久久露脸 | 日韩三级电影院| 亚洲无码在线播放| 真实调教奇优影院在线观看 | 国产亚洲精品美女久久久| 在线观看91精品国产入口| 女人18毛片a级毛片免费视频| 久久99精品久久久久子伦| 果冻传媒李琼母亲| 亚洲第一香蕉视频| 精品人妻一区二区三区四区| 国产亚洲欧美久久久久| 性xxxxbbbb| 国产超薄肉色丝袜的免费网站| 一级伦理电线在2019| 日本精品一区二区三区在线视频一| 亚洲在成人网在线看| 男女之间差差差| 含羞草传媒旧版每天免费3次| 马浩宁高考考了多少分| 国产精品午夜无码av体验区| AV无码久久久久久不卡网站| 性色生活片在线观看| 久久中文字幕一区二区| 最新国产三级在线不卡视频| 亚洲国产香蕉碰碰人人|