您現在的位置: Language Tips> News English> Bilingual News  
   
 





 
經濟低迷 美國大興公務員熱
In rough times, government jobs have greater appeal
[ 2009-03-11 14:23 ]

經濟低迷 美國大興公務員熱

As the economic downturn forces corporations and small businesses to shed jobs, one large employer still has the 'help wanted' sign out: the U.S. government.

As the economic downturn forces corporations and small businesses to shed jobs, one large employer still has the 'help wanted' sign out: the U.S. government.

Experts say the federal government's civilian workforce of 2.8 million is likely to expand significantly over the next several years as it gears up to stimulate the economy, rescue troubled banks, overhaul health care and pursue other elements of President Barack Obama's agenda.

With the economy in turmoil, the stability of a government career now holds greater appeal.

And it doesn't hurt that the new boss, President Barack Obama, has encouraged citizens to consider public service -- a marked contrast to predecessor George W. Bush, who disparaged government.

"It's the same thing that happened 40-some-odd years ago when Kennedy came in," said Ross Harris, whose Federal Research Service helps applicants find government jobs.

Harris said he has seen the number of unique visitors to his website double over the past year as the recession has taken hold.

Government hiring has increased steadily over the past four years, from 79,000 in fiscal year 2004 to 99,000 in fiscal 2007, according to the Office of Personnel Management.

The conservative Heritage Foundation estimates that the $787 billion economic stimulus package signed into law last month could create at least 100,000 more government jobs next year and 120,000 by 2012.

More jobs are likely to be found in Obama's $3.5 trillion budget, which envisions a greater government role in financial regulation, student loans, environmental regulation and care for war veterans.


點擊查看更多雙語新聞


(Agencies)

當經濟衰退迫使大小企業紛紛裁員之時,有一個“大雇主”仍然在招聘人員,那就是美國政府。

專家稱,隨著美國刺激經濟、救援銀行、改革醫療體系和奧巴馬總統提出的其他政策措施的推進,未來幾年美國聯邦政府公務員隊伍可能將在現有280萬人的基礎上大幅擴充。

在目前的經濟動蕩時期,相對穩定的政府職位顯得更具吸引力。

此外,新任總統奧巴馬鼓勵國民投身公共服務,這與前任總統小布什不鼓勵的態度形成鮮明對比。

為人們申請政府工作提供幫助的“聯邦研究服務”的羅斯?哈里斯說:“這與40多年前肯尼迪上任時的情況差不多。”

哈里斯說,隨著經濟危機的加深,過去一年中其網站的訪問者數量翻了一番。

據美國人事管理處介紹,政府招聘人數在過去四年中穩定增加,從2004財政年度的7.9萬人增加至2007年度的9.9萬人。

據美國傳統基金會估計,于上月簽署的7870億美元的經濟刺激方案有望于明年創造至少10萬個政府職位,到2010年有望達到12萬個。

此外,奧巴馬3.5萬億美元的預算案也將催生更多的就業機會,按照該預算,政府將在金融監管、學生貸款、環境監控和老兵福利方面發揮更大的作用。

相關閱讀

經濟危機 謹防詐騙趁虛而入

經濟危機影響男性性激素水平

英國:經濟危機致尋求婚姻咨詢的人增多

(英語點津姍姍編輯)

 

Vocabulary: 

take hold:扎根

 
英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Global gaze on record China sales
為提高生育率 韓市政府出面操辦相親會
Rise 和 Raise 的區別
新屋開工率 housing starts
全球變暖 候鳥被迫遷徙更遠
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
看Gossip Girl學英語
端午節怎么翻譯?
母親,您在天堂還好嗎?
“幸福”之定義
美國大學生幫我改作文

 

主站蜘蛛池模板: 国产成人va亚洲电影| 少妇愉情理伦片高潮日本 | 四虎精品视频在线永久免费观看| 80s国产成年女人毛片| 成人永久福利免费观看| 九九九国产视频| 欧美黑人巨大白妞出浆| 四虎免费久久影院| 国产xx肥老妇视频| 国产高清一区二区三区| 一级淫片免费看| 日本在线理论片| 亚洲jjzzjjzz在线观看| 浮力影院国产第一页| 午夜福利一区二区三区高清视频| 香蕉视频在线观看黄| 国产精品水嫩水嫩| a级国产乱理伦片在线观看| 手机永久无码国产av毛片| 久久精品女人天堂av免费观看 | 国产精品亚洲专区无码不卡| 一区二区三区观看| 日本3p视频在线看高清| 乱色熟女综合一区二区三区| 欧美日韩在线成人| 人妻老妇乱子伦精品无码专区 | 国产精品无码不卡一区二区三区| 一个人看的片免费高清大全| 日本人与黑人videos系列| 亚洲av之男人的天堂网站| 欧美理论电影在线| 人妻精品久久久久中文字幕一冢本| 美女内射无套日韩免费播放| 国产免费一期二期三期四期| 1000部拍拍拍18勿入免费视频软件| 国精产品一品二品国精品69xx| xxxx黑人da| 成人欧美一区二区三区小说| 久久久久亚洲av成人网| 日韩国产有码在线观看视频| 亚洲av网址在线观看|