>Costly Sarkozy criticized

薩科齊周開銷50萬遭批

French President Nicolas Sarkozy (see photo) has been criticized for his soaring expenses while residing at the Elysee Palace. The cost of running his presidency leapt by 18% last year and the cost of daily expenses, such as food, jumped by more than 50% to EUR500000 a week, according to a report by an opposition MP. The Elysee Palace denied the claims as being politically motivated and mischievous.

近日，法國(guó)總統(tǒng)薩科齊(見圖)因在愛麗舍宮的生活花銷太大而備受關(guān)注。一份反對(duì)黨議員的報(bào)告顯示，2008年總統(tǒng)的公費(fèi)開支比上年度增加18%，而日常開支(例如食物、酒水等)則猛增超過50%，達(dá)到每周50萬歐元。愛麗舍宮則否認(rèn)報(bào)告內(nèi)容，聲稱這是別有用心的政治抹黑。

*以上新聞?dòng)蒀hinaDaily雙語手機(jī)報(bào)提供