English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 詞海拾貝> 新聞熱詞> Politics Hot Word 政治

大功率電器 high-power electrical appliance

[ 2009-12-07 14:58]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

11月24日凌晨在俄羅斯莫斯科人民友誼大學學生宿舍發生的特大火災,至今已造成至少38人喪生,其中包括至少9名中國留學生。為了吸取教訓,中國教育部日前發出緊急通知,要求進一步加強學校防火安全工作。

請看新華社的報道:

The use of high-power electrical appliances in student dormitories is strictly prohibited, the circular said.

(教育部的)通知嚴令禁止在學生宿舍使用大功率電器。

在上面的報道中,high-power electrical appliance就是“大功率電器”,與之相對的就是low-power electrical appliance(小功率電器),二者都屬于我們在生活中經常接觸到的household electrical appliance(家用電器),按功能還可以分為major appliance(大件電器)和small appliance(小家電)。

冬天天氣干燥,容易發生火災,因此中國教育部要求在學校intensify fire control(加強消防工作),加強fire-fighting education(消防知識教育),遵守fire control regulations(消防法規),確保學校建筑meet fire-proof standards(達到防火安全標準)。

相關閱讀

轉租房屋 sublet houses

非居民用電 non-residential electricity

斷電 power outage

(中國日報網英語點津 陳丹妮,編輯:Helen)

點擊查看更多新聞熱詞

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 撒尿bbwbbw| 99er在线视频| 男人把女人桶到爽| 国内精品久久久人妻中文字幕| 久久久久成人精品无码中文字幕| 欧美精品寂寞影院请用uc| 四虎影院最新网址| 浮力影院亚洲国产第一页| 女性特黄一级毛片| 久久久男人天堂| 欧美姓爱第一页| 国产三级中文字幕| 1a级毛片免费观看| 好男人在线社区| 久久免费公开视频| 欧美另类videovideosex| 免费在线视频a| 色阁阁日韩欧美在线| 国产精品99久久久精品无码| a级国产乱理伦片在线观看| 文轩探花高冷短发| 久草资源在线观看| 精品一区二区91| 国产精品9999久久久久仙踪林| chinese帅哥18kt| 无码人妻精一区二区三区| 亚洲一区中文字幕在线电影网 | 香蕉在线精品一区二区| 国产美女久久精品香蕉69| 一个人晚上在线观看的免费视频| 日本一道高清不卡免费| 亚洲一卡二卡三卡| 欧美高清一区二区三| 国产亚洲视频在线观看| 男女一进一出猛进式抽搐视频 | 国色天香精品一卡2卡3卡| 一级毛片特级毛片国产| 日日日天天射天天干视频| 二个人看的www免费视频| 欧美成人免费在线观看| 亚洲精品无码精品mV在线观看|