精彩推薦：英語點津2009年度十大新聞熱詞

??????????????????英語點津2009年度十大新詞

12月28日，中央電視臺打造的國家網絡電視播出機構中國網絡電視臺正式上線，并可以正常訪問，網站已上傳了CCTV視頻資源，并醞釀購買國內其他電視臺優秀電視節目。據悉，CNTV的目標是建設成為能夠充分體現中國國家水平并具有重要國際影響力的網絡電視臺。

請看《中國日報》的報道：

China Network Television (CNTV.cn) offers programs on news, sports and entertainment as well as an online community network and video-on-demand services.

中國網絡電視提供新聞、體育、娛樂節目，還有在線社區網和視頻點播服務。

在上面的報道中，video-on-demand services 就是“視頻點播服務”，“視頻點播”的名詞形式為video on demand，簡稱為VOD。視頻點播也稱為交互式電視點播系統，意即根據用戶的需要播放相應的視頻節目，從根本上改變了用戶過去被動式看電視的不足，應該跟前些年的TV-on-demand system（電視點播系統）有類似之處。

On demand的意思是“一經要求，承索”，在上文中即根據用戶的需求播放視頻。看一下例子：a bill payable on demand（見票即付的匯票）。

在節日或親友生日的時候，我們可以為他們request a song（點播歌曲），可以在餐館為他們order yummy dishes（點一桌好菜），也可以為他們order a bunch of flowers（訂一束花）。

相關閱讀

主流媒體 mainstream media

央視將推“網絡電視臺”

視頻博客 vlog

（中國日報網英語點津 陳丹妮，編輯：Helen）

點擊查看更多新聞熱詞