English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips> 閱讀天地> 雙語(yǔ)新聞

韓國(guó):機(jī)器人老師受學(xué)生熱捧
'Mr Microchips' proves popular in S.Korean schools

[ 2010-03-22 09:39]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

韓國(guó):機(jī)器人老師受學(xué)生熱捧

Robot teachers - who never get angry or make sarcastic remarks - have been a hit with pupils during a pilot project in some South Korean schools, a government report said Thursday. (Agencies)

Robot teachers -- who never get angry or make sarcastic remarks -- have been a hit with pupils during a pilot project in some South Korean schools, a government report said Thursday.

Elementary school children responded favourably to the robotic teachers, the Ministry of Knowledge Economy said, citing a survey by educational researchers.

English-teaching robots were sent to three provincial schools for eight weeks starting in late December.

And programmable electronic devices resembling robots, which teach maths, science and art, were used in 10 Seoul schools for five weeks from November.

The researchers found that the English-teaching robots helped raise interest in the language and boosted the confidence of students.

"Tele-presence" robots are controlled remotely by an English teacher and are equipped with a microphone and video camera. Autonomous units use voice-recognition software to interact with children.

The government has expressed interest in robots to give rural school children more learning opportunities.

"The machines spurred creativity and had a positive influence on the attitude of students," a ministry official told Yonhap news agency.

Officials in charge of the project are working to improve the quality of robot teaching and iron out glitches before any decision to expand their use.

(Read by Renee Haines. Renee Haines is a multimedia journalist at the China Daily Web site.)

點(diǎn)擊查看更多雙語(yǔ)新聞

(Agencies)

韓國(guó)政府上周四發(fā)布一份報(bào)告稱,該國(guó)在其部分學(xué)校試行的機(jī)器人老師受到學(xué)生的青睞。這些老師從不會(huì)生氣,也不會(huì)數(shù)落學(xué)生。

韓國(guó)知識(shí)經(jīng)濟(jì)部援引教育研究人員開(kāi)展的一項(xiàng)調(diào)查說(shuō),學(xué)生們對(duì)機(jī)器人老師的反應(yīng)很好。

去年12月底,一批機(jī)器人英語(yǔ)老師被“派”往韓國(guó)三所省立學(xué)校進(jìn)行為期八周的授課。

去年11月份,一批教授數(shù)學(xué)、自然科學(xué)和藝術(shù)課程的可編程機(jī)器人在韓國(guó)首爾的十所學(xué)校進(jìn)行為期五周的教學(xué)。

研究人員發(fā)現(xiàn),機(jī)器人英語(yǔ)老師有助于提高學(xué)生學(xué)習(xí)語(yǔ)言的興趣,并增強(qiáng)了他們的自信心。

這些“遠(yuǎn)距”機(jī)器人由一名英文老師遠(yuǎn)程遙控,配備有麥克風(fēng)和攝像機(jī)。而機(jī)器人本身則通過(guò)聲音識(shí)別軟件與學(xué)生們進(jìn)行互動(dòng)交流。

韓國(guó)政府表示將通過(guò)推廣機(jī)器人教學(xué)項(xiàng)目為農(nóng)村地區(qū)的孩子提供更多的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)。

知識(shí)經(jīng)濟(jì)部的一名官員在接受韓國(guó)聯(lián)合通訊社的采訪時(shí)說(shuō):“機(jī)器人老師能激發(fā)學(xué)生的創(chuàng)造力,并能對(duì)學(xué)生的學(xué)習(xí)態(tài)度產(chǎn)生積極影響。”

負(fù)責(zé)這一項(xiàng)目的官員們正努力改進(jìn)機(jī)器人的教學(xué)質(zhì)量,并在決定推廣使用前解決一些小問(wèn)題。

相關(guān)閱讀

日本:嬰兒機(jī)器人會(huì)哭笑 讓人體驗(yàn)育兒樂(lè)趣

韓機(jī)器人演員拍戲 飾演公主

韓國(guó)研制出機(jī)器人女傭

日本機(jī)器人老師進(jìn)課堂

日本新型機(jī)器人全面演繹喜怒哀樂(lè)

科學(xué)狂人造機(jī)器人女友

奇聞:韓國(guó)機(jī)器人做婚禮司儀

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 陳丹妮 編輯蔡姍姍)

Vocabulary:

tele-presence: the remote operation of a robotic system with the aid of an immersive human interface 遠(yuǎn)程呈現(xiàn),遙現(xiàn)

iron out: settle or put right 消除(He was determined to iron out the difficulties. 他決心解決困難。)

glitch: a small problem or fault that stops something working successfully 小故障;小毛病;小差錯(cuò)

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 国色天香精品一卡2卡3卡| 欧美一级专区免费大片俄罗斯| 国产夫妻在线视频| 99久热re在线精品996热视频| 日本欧美大码aⅴ在线播放| 亚洲欧洲日产国码无码久久99 | 青青操国产在线| 好硬好湿好大再深一点动态图| 久久精品中文闷骚内射| 欧美日韩亚洲二区在线| 免费人成在线观看视频播放| 草莓视频在线免费观看下载| 国产男女猛烈无遮挡免费视频| 99视频有精品| 成人777777| 久久久无码精品亚洲日韩蜜臀浪潮| 欧美中文字幕一区| 亚洲精品免费观看| 粉嫩虎白女m3n8视频| 国产三级精品三级在专区中文| 日韩在线第二页| 毛片让我看一下毛片| 国产一区二区三区日韩精品| 中文字幕中出在线| 国语对白在线视频| 一级成人理伦片| 日本中文字幕电影| 亚洲AV日韩AV永久无码下载 | 国产精选午睡沙发系列999| 一区二区三区在线观看视频| 日本免费一区二区在线观看| 亚洲人成77777在线播放网站| 一区二区电影网| 欧美三级免费看| 亚洲第一色在线| 男女做性无遮挡免费视频 | 三男三女换着曰| 欧美老熟妇又粗又大| 午夜精品在线免费观看| 被黑化男配做到哭h| 国产成人精品免费视频大全办公室 |