安徽省銅陵市海螺公司于本月建成首條水泥窯垃圾處理系統，每年可處理城市生活垃圾約20萬噸，節約標煤可達1.3萬噸，減排二氧化碳約3萬噸。

請看相關報道：

The world’s first municipal solid waste (MSW) incineration project using a cement rotary kiln has been set up in the city of Tongling in Anhui province, treating some 250 tons of garbage a day.

世界首個水泥回轉窯城市固體廢物焚化工程在安徽省銅陵市建成，每天能處理250噸垃圾。

在上面的報道中，municipal solid waste即“城市固體廢物”。固體廢物是指人們在生產建設、日常生活和其他活動中產生的、對產生者來說是不能用或暫時不能用、拋棄后會污染環境的固態、半固態的廢棄物質。按照城市固體廢物產生的原因，可將其分為industrial solid waste（工業固體廢物）、dangerous solid waste（危險固體廢物）、clinical waste（醫療廢物）和municipal domestic waste（城市生活垃圾）四類。

對于recoverable garbage（可回收垃圾），我們可以進行renewable resource recycling（可再生資源回收），對于unrecoverable garbage（不可回收垃圾），我們可以進行waste incineration（垃圾焚燒），并將焚燒產生的能量用于發電。

相關閱讀

垃圾焚燒 waste incineration

垃圾分類 garbage sorting

廢舊汽車報廢 scrapping of old cars

“可再生資源回收”英語怎么說

（中國日報網英語點津 陳丹妮，編輯：Helen）

點擊查看更多新聞熱詞