English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 新聞選讀

去年加拿大移民人數(shù)創(chuàng)50年新高
Canada immigration 'reaches 50-year high'

[ 2011-02-15 14:45]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶(hù)編輯短信CD至106580009009

加拿大政府日前宣布,2010年加拿大接收的合法移民人數(shù)創(chuàng)下50多年來(lái)的最高紀(jì)錄,其中以移民為永久居民的就超過(guò)28萬(wàn),另外還有近40萬(wàn)臨時(shí)工作人員、留學(xué)生以及避難人員在去年進(jìn)入加拿大。加拿大的移民政策向來(lái)比較寬松,而現(xiàn)任政府也一直致力于促進(jìn)合法移民數(shù)量。加拿大移民部長(zhǎng)表示,在經(jīng)濟(jì)衰退時(shí)期,其它西方國(guó)家都先后削減移民數(shù)量,而加拿大卻保持在一貫的移民水平,加拿大需要大量經(jīng)濟(jì)移民來(lái)保持本國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展水平。

去年加拿大移民人數(shù)創(chuàng)50年新高

去年加拿大移民人數(shù)創(chuàng)50年新高

Canada welcomed its highest number of legal immigrants in more than 50 years in 2010, the government has said.

Canada welcomed its highest number of legal immigrants in more than 50 years in 2010, the government has said.

Preliminary data show 280,636 permanent residents entered Canada last year.

The number is 60% higher than the average annual number of immigrants admitted in the 1990s.

"While other Western countries cut back on immigration during the recession, our government kept legal immigration levels high," said immigration minister Jason Kenney on Sunday.

Canada's immigration policy has historically been viewed as liberal, and the current government has been keen to boost the levels of legal entrants.

"Canada's post-recession economy demands a high level of economic immigration to keep our economy strong," Mr Kenney added.

About two-thirds of those admitted to the country last year were permanent residents, who under this status are granted the same privileges as citizens except for a passport and voting rights.

The majority of these were economic migrants and their dependents, Mr Kenney said.

In addition to permanent residents, 182,322 temporary workers entered Canada in the past year, as well as 96,147 foreign students and 12,098 refugees.

But while welcoming immigrants, the country has also sought to crack down on the number of illegal immigrants reaching its shores.

Last year, a number of ships carrying Tamil migrants from Sri Lanka arrived in the country.

At the time, Prime Minister Stephen Harper described the arrival of hundreds of illegal immigrants on the vessels as "unacceptable", and pledged to "deter this kind of behaviour".

相關(guān)閱讀

加拿大女性呼吁一天改為25小時(shí)

失業(yè)率攀升 澳削減技術(shù)移民

NASA啟動(dòng)“百年星航”欲殖民火星

(Agencies)

去年加拿大移民人數(shù)創(chuàng)50年新高

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話(huà):010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 羞羞的漫画sss| 97日日碰人人模人人澡| 欧美一级视频在线观看| 午夜看片在线观看| 久夜色精品国产一区二区三区| 男人扒开女人下身添免费| 国产成人无码免费视频97| 99国内精品久久久久久久| 日本a∨在线播放高清| 亚洲成人黄色网址| 精品三级av无码一区| 国产剧情片视频资源在线播放| 720lu国产刺激在线观看| 小泽玛利亚一区二区| 久久精品国产亚洲AV麻豆不卡| 色偷偷91久久综合噜噜噜噜| 国产精品国三级国产AV| √最新版天堂资源网在线 | 男人的j桶女人的j视频| 国产人澡人澡澡澡人碰视频| 131美女爱做视频| 日本欧美大码aⅴ在线播放| 亚洲欧美一区二区三区综合| 精品亚洲成A人在线观看青青| 国产美女在线看| 久久国产精品二区99| 欧美日韩视频在线| 全彩acg无翼乌| 豆奶视频大全免费下载| 国产精品99久久精品爆乳| 99精品偷自拍| 成人亚洲欧美激情在线电影| 久久精品丝袜高跟鞋| 欧美国产成人精品一区二区三区| 人夫的堕落变装| 黑人巨大战冲田杏梨| 国产肉丝袜在线观看| gogogo高清在线播放| 成人h动漫精品一区二区无码| 久精品在线观看| 欧美影院在线观看|