English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 雙語新聞

日研制3D人臉面具 讓你擁有第二張臉
Double trouble? Japanese company creates ultra-realistic replicas of your own face

[ 2011-10-13 16:17]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009
日研制3D人臉面具 讓你擁有第二張臉

Plucky Japanese start-up Real-f offers you the chance to 'see yourself' as never before.(dailymail.co.uk)

Get Flash Player

Now this is a gap in the market no one had seen before. Plucky Japanese start-up Real-f offers you the chance to 'see yourself' as never before.

For £2,500 (yes, really) - or $3,920 - the company takes digital stills of your face, then moulds them over a 3D model to create a hard vinyl chloride 'face'.

The resulting model is called a 3DPF - 3 Dimensional Photo Form. If a face isn't quite enough, then you can opt for a full head and shoulders.

The company describes its process as a 'human photocopier'.

Oddly, it's not the first start-up to offer human face masks featuring your own face - but it's by far the most realistic.

Real-f claims you can discern individual bloodvessels and irises in the models.

'We have progressed from monochrome to colour, now is the era of the 3D stereoscopic effect,' it says.

The one thing Real-f fails to address is what the point of it all might be - except to suggest that you could put the 'head' model (about twice the price of a mask) on top of a mannequin.

Whatever you use them for, expect to wait two weeks for delivery.

(Read by Nelly Min. Nelly Min is a journalist at the China Daily Website.)

(Agencies)

日本新興企業Real-f公司日前研發出仿真人臉面具,大膽地填補了這一市場空白。擁有了自己的“第二張臉”,你會發現從未如此清晰地“看過自己”。

仿真面具價格不菲,單價高達2500英鎊(合3920美元)。公司首先拍攝顧客容貌,之后在3D模具上制作出堅固的氯乙烯“人臉”。

制成的面具稱為三維仿真面具(3DPF)。如果單單一張仿真人臉還不夠,你還可以選擇制作從頭到肩膀的全套面具。

公司將這一過程稱之為“人體印刷”。

該公司并非首家制作以客戶面貌為原型的仿真人臉面具的公司,但目前來看,這家公司所作出的面具最逼真。

Real-f公司稱,人們甚至可以在3D面具上看清每根血管和眼睛虹膜。”

公司稱:“我們已經實現了從單色到彩色的躍進,如今的時代人們追求的是立體效果。”

但Real-f公司沒有提到,制作仿真人臉面具意義何在,只是提出可以把全套的“人頭”面具安裝在人體模型身上。這種“人頭”面具的價格大約是普通面具的兩倍。

但不管你拿來做什么用,制作和配送都需要兩周時間。

相關閱讀

威廉婚期將至 英國王室面具熱銷

萬圣節名人面具熱銷 杰克遜奧巴馬最火

奧巴馬面具熱銷日本

3D身材掃描儀 幫你挑選合身牛仔褲

美研制3D食物打印機 放入原料輸出美食

日本推出3D相機 裸眼看照片也是3D

《花花公子》趕搭3D熱潮 立體美女成噱頭

(中國日報網英語點津 Julie 編輯:馮明惠)

Vocabulary:

plucky: having or showing courage and spirit in trying circumstances(勇敢的,大膽的)

start-up:a business or an undertaking that has recently begun operation(新興企業)

still: 照片,靜態圖片

iris: 虹膜

monochrome: 單色

stereoscopic: of, concerned with, or relating to seeing space three-dimensionally as a result of binocular disparity(有立體感的)

mannequin: 人體模型

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 又黄又爽又色的视频在线看| 国产综合无码一区二区色蜜蜜| 亚洲av永久无码精品古装片| 精品国产乱码一区二区三区麻豆| 国产无遮挡吃胸膜奶免费看| a毛片在线免费观看| 日本在线小视频| 亚洲国产精品一区二区三区久久 | 小丑joker在线观看完整版高清| 乱中年女人伦av三区| 波多野结衣中出在线| 四虎在线观看一区二区| 欧美jizz18性欧美年轻| 在线免费观看国产视频| 中国黄色一级大片| 日韩一卡二卡三卡四卡| 亚洲性久久久影院| 男Ji大巴进入女人的视频| 国产AV一区二区三区传媒 | 亚洲精品成人a| 精品国产亚洲AV麻豆| 国产在线拍揄自揄拍无码| 2022男人天堂| 天天躁日日躁狠狠躁中文字幕| 中韩日产字幕2021| 日韩视频免费在线| 亚洲天堂2016| 爱情岛讨论坛线路亚洲高品质| 又色又爽又黄的视频软件app| 香蕉99国内自产自拍视频| 国产精品免费视频播放器| 99国产精品99久久久久久| 岛国AAAA级午夜福利片| 久久99中文字幕伊人| 日韩欧美在线观看一区| 亚洲国产91在线| 波多野结衣一道本| 免费在线观看视频网站| 美女被网站大全在线视频| 国产区精品一区二区不卡中文| 婷婷综合五月天|