English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > Politics Hot Word 政治

2011年國內(nèi)十大熱詞盤點

[ 2011-12-30 09:58]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

10. hold 住

2011年國內(nèi)十大熱詞盤點

2011年8月9日,臺灣一檔綜藝節(jié)目《大學生了沒》中,表演者“miss lin”以夸張另類的造型、一口做作的英語、扭捏妖嬈的姿態(tài)和極度夸張搞笑的表演震撼了所有觀眾,其口頭禪“整個場面我要hold住”在網(wǎng)絡瘋傳,“hold住”一詞隨即走紅網(wǎng)絡,成為2011年度一個具有轟動效應的網(wǎng)絡熱詞,并引發(fā)網(wǎng)民的造句熱潮。

“hold住”一詞就是指面對各種狀況都要控制住、堅持住以從容應對一切,也有gelivable(給力)、加油的意思。有社評認為:“Hold住”這個詞有“兜得住”的意思,強調(diào)由個人來負責個人的事情,非常契合當下普通網(wǎng)民的生活和情緒狀態(tài)。一年到頭,也許積累了一些負面情緒,也許有一些疲倦和麻木,從而更需要一種積極向上的精神,而“HOLD住”就能包括這樣一種情緒,這也是它得以運用在各種場合的原因。

相關閱讀

今天你hold住了嗎?

給力

(中國日報網(wǎng)英語點津 Rosy 編輯)

|<< 上一頁 11 下一頁

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 奶大灬舒服灬太大了一进一出| 热久久这里是精品6免费观看| 国产美女91视频| 久久99精品久久久久久| 欧美日韩人妻精品一区二区三区 | 久久国产三级精品| 欧美综合区自拍亚洲综合天堂| 嘟嘟嘟www在线观看免费高清| 亚洲中文字幕久久无码| 综合图区亚洲欧美另类图片| 天堂在线免费观看mv| 久久免费区一区二区三波多野| 欧美熟妇另类久久久久久不卡| 又色又爽又黄的视频网站| 成人黄色免费网站| 国内精品伊人久久久久777| 三级黄在线播放| 日本黄色动画片| 亚洲日韩av无码中文| 精品丝袜人妻久久久久久| 国产精品日韩一区二区三区| 久久精品国产大片免费观看| 漂亮华裔美眉跪着吃大洋全集| 国产99久久久久久免费看| 国产精品2019| 国产网站免费观看| poren日本| 欧美一级黄色影院| 免费a级毛视频| 老师…好紧开裆蕾丝内裤 | 国产成人久久91网站下载| 中文字幕在线观看你懂的| 欧美a级成人淫片免费看| 免费日韩一级片| 韩国一级在线观看| 国产真实乱了全集mp4| 91粉色视频在线导航| 天天爱天天干天天| 三中文乱码视频| 无需付费大片免费在线观看| 久久综合AV免费观看|