English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 新聞選讀

奧運閉幕式將現“英國音樂交響曲”
Olympic closing ceremony 'includes Muse and Michael'

[ 2012-08-09 10:18] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

倫敦奧運會閉幕式將于當地時間本周日晚上九點在奧林匹克體育館開始,屆時將有8萬現場觀眾和9億全球觀眾觀賞這一盛典。雖然倫敦奧組委一直對閉幕式的內容嚴格保密,但仍有不少參演人員通過社交網站透露了一些內幕。據悉,本次奧運會閉幕式名為“英國音樂交響曲”,表演曲目將橫跨不同音樂領域,“從埃爾加到阿黛爾”均有涉及。據坊間傳聞和歌手們的微博信息顯示,為本屆奧運會演唱官方主題曲的繆斯樂隊、著名音樂人喬治?邁克、The Who樂隊、接招合唱團(Take That),以及瘋狂樂隊(Madness)均有可能參與閉幕式演出,連辣妹組合(Spice Girls)也有可能在此次演出中重聚。閉幕式中,除各國棋手外,所有運動員將不分國別同時出場,以此體現奧運會將世界各地的人們匯聚在一起。

奧運閉幕式將現“英國音樂交響曲”

奧運閉幕式將現“英國音樂交響曲”

?Muse, who performed the official track for the Olympics, told NME magazine they would be involved in Olympic closing ceremony.

London 2012 officials are keen to keep secret details of Sunday's Olympic closing ceremony, refusing to confirm announcements from Muse and George Michael that they will take part.

Former Wham! singer Michael announced his involvement on Twitter.

Muse, who performed the official track for the Olympics, told NME magazine they would be involved.

"We want to keep everything a secret, as with the opening ceremony," said a Locog spokesman.

"There's been rumors bandied about, particularly in the last 48 hours."

The ceremony, which begins at 2100 BST on Sunday, is likely to be watched by a capacity 80,000 crowd at the Olympic Stadium, with a global TV audience that could match the estimated 900m who watched the opening of the Games.

It will be called "A Symphony of British Music" and artistic director Kim Gavin said months ago the program would span music from "Elgar to Adele".

Michael tweeted on Tuesday: "Spending most of the next week rehearsing like crazy for the Olympic closing ceremony...

"Obviously a bit nervous not having played for nearly a year, but rehearsals sounding great so far!"

Singer Ed Sheeran told Australian radio recently that he was down to sing with Pink Floyd, prompting a swift denial from the band.

The Who, Madness, Take That and the Spice Girls are all rumored to be taking part.

The closing ceremony cast will be mainly made up of more than 4,000 local volunteers including around 400 children.

It will include a procession of the participating nations' flagbearers, followed by athletes appearing together rather than divided by nationality, symbolizing how the Games bring the world together.

Three flags - Greece, host nation Great Britain and Brazil, which holds the 2016 Olympics - will be raised and International Olympic Committee president Jacques Rogge will declare the London 2012 Olympic Games closed.

At the end of the ceremony the Olympic flame, which has been burning in the stadium since the Games opened on 27 July, is extinguished.

相關閱讀

喀麥隆七名運動員從奧運村消失

倫敦奧運又有選手被取消比賽資格

穆雷奪金 費德勒連輸三盤

(Agencies)

奧運閉幕式將現“英國音樂交響曲”

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 狠狠色综合网久久久久久| 香蕉视频黄色在线观看| 日韩精品一区二区三区中文精品 | 国产在线一区二区杨幂| lisaannxxxxx| 日本暖暖视频在线播放| 亚洲欧美日韩久久精品第一区 | 久久青草91免费观看| 激情内射亚洲一区二区三区爱妻 | 欧美视频免费一区二区三区| 国产69精品久久久久777| 亚洲xxxx18| 天天操天天干天天干| 久久久久久久91精品免费观看| 欧美日韩国产欧美| 公和我在厨房猛烈进出视频| 香蕉网在线播放| 国产网站麻豆精品视频| 一级成人黄色片| 日韩人妻潮喷中文在线视频 | 成人免费区一区二区三区| 久激情内射婷内射蜜桃| 亚洲网址在线观看| 欧美日韩亚洲成色二本道三区| 大香伊蕉日本一区二区| 丰满人妻熟妇乱又伦精品软件| 欢愉电影完整版免费观看中字| 亚洲视频你懂的| 网站在线观看你懂的| 国产女主播喷水视频在线观看| 91在线播放国产| 女老丝袜脚摩擦阳茎视频| 久久久亚洲精品无码| 樱桃视频直播在线观看免费| 亚洲第一成年免费网站| 精品亚洲A∨无码一区二区三区| 国产亚洲综合精品一区二区三区| 美女张开腿让男人桶的动态图| 大奶校花催眠全世界| 东方aⅴ免费观看久久av| 日本肉体裸交xxxxbbbb|