English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 新聞選讀

傳皮特和朱莉于圣誕節秘婚
Did Brad Pitt and Angelina Jolie secretly marry on Christmas Day?

[ 2013-01-04 13:45] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

屢傳婚訊卻從未被證實的布拉德?皮特和安吉麗娜?朱莉近日又被傳已于圣誕節當天在加勒比海特克斯和凱科斯群島秘密完婚。據一家英國媒體報道,二人婚禮于圣誕節當天在知名設計師唐娜?凱倫的鸚鵡洲私人別墅中舉行,皮特的父母和兄妹均出席婚禮。不過,皮特的經紀團隊并未對此報道做任何回應,有關二人婚禮的報道都大量使用“或許”、“可能”等字眼。皮特與朱莉在拍攝《史密斯夫婦》一片時開始交往,到現在已共同度過7年,收養并養育了6個孩子。皮特曾經表示,要等到所有同性戀都享有結婚權利時才會與朱莉完婚。不過近幾年,因為孩子們不斷催促,皮特的口氣也有所松動。二人于2012年4月訂婚,不過一直不肯透露婚期。

傳皮特和朱莉于圣誕節秘婚

傳皮特和朱莉于圣誕節秘婚

Brad Pitt and Angelina Jolie make their entrance during the 66th annual Golden Globe Awards in February 2012. (Agencies)

Did Brad Pitt and Angelina Jolie become "Mr. & Mrs. Smith" on Christmas Day?

The unconfirmed rumor du jour has Hollywood's No. 1 celebrity couple spiriting their brood off to the Turks and Caicos Islands in the Caribbean to swap "I dos." The Dec. 25 ceremony allegedly took place at designer Donna Karan's Parrot Cay estates, suggests the Telegraph, and those in attendance were said to have included Brad's parents Jane and William Pitt, and his brother Doug and sister Julie.

A representative for Pitt's management team did not return a phone call and an e-mail seeking comment Wednesday. And reports about the nuptials all include plenty of caveats including "maybe," and "possibly" and "might-have-but-might-not-have-so-don't-blame-us-if-it's-not true."

But IIT (If It's True), it means Pitt and Jolie managed to pull off the wedding of the century while simultaneously pulling a fast one over on the media.

And while we can't help but feel as if we were robbed of seeing the couple's sartorial choices for taking that long-awaited trip down the aisle, we can't begrudge them wanting to express their love without the annoying thump-thump-thump of a paparazzi helicopter hovering overhead.

The couple became involved while working on the 2005 action film "Mr. & Mrs. Smith," and have spent the last seven years building a life together and raising a family of six. For awhile, Pitt said the couple would not tie the knot until gays and lesbians also had the right to marry. But that resolve softened over the years, he said, as the couple's children begged and pleaded for a wedding.

The pair announced their engagement in April, and have remained coy about a wedding date.

Pitt has been married once before, to Jennifer Aniston. And Jolie has been married twice before, to actors Jonny Lee Miller and Billy Bob Thornton.

相關閱讀

福布斯發布女星收入榜 朱莉、帕克居首

布拉德·皮特自曝曾因吸毒成癮致抑郁癥

安妮斯頓與皮特分手內幕曝光

(Agencies)

傳皮特和朱莉于圣誕節秘婚

(中國日報網英語點津 Helen )

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 日本免费一区二区三区最新 | 韩国精品欧美一区二区三区| 天堂а√在线官网| 久久免费看视频| 欧美黄色免费看| 午夜福利AV无码一区二区| 国美女福利视频午夜精品| 夜夜爽免费视频| 中文字幕日韩一区二区三区不卡| 欧美一级片在线看| 伊人久久大香线蕉AV一区| 色综合天天综合中文网| 国产精品一区二区久久不卡| eva樱花动漫网| 把胡萝卜立着自己坐上去| 亚洲AV无一区二区三区久久| 狂野小农民在线播放观看| 四虎影院成人在线观看| 国产叼嘿久久精品久久| 国产调教在线观看| 一区二区三区四区在线播放 | 57pao国产成永久免费视频 | 亚洲精品欧美精品日韩精品| 美女翘臀白浆直流视频| 国产在视频线精品视频2021| 182在线播放| 在线观看精品国产福利片87| 丁香六月婷婷在线| 日本免费一二区在线电影| 亚洲AV综合色区无码二区偷拍| 欧美野性肉体狂欢大派对| 免费在线观看的黄色网址| 美腿丝袜中文字幕| 国产午夜福利片| 欧美疯狂ⅹbbbb另类| 国产精品美女在线观看| aa毛片免费全部播放完整| 少妇无码太爽了在线播放 | 久久人人爽人人人人爽av| 欧美a级片在线观看| 亚洲欧洲精品成人久久曰影片|