English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 新聞選讀

印度為婦女派發(fā)刀和辣椒粉 防強(qiáng)奸犯
Indian women given kitchen knives and chilli powder to protect against rape

[ 2013-01-29 13:37] 來源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

印度輪奸案后,主政孟買的印度濕婆軍黨開始為當(dāng)?shù)氐膵D女派發(fā)刀具和辣椒粉,以幫助她們反抗強(qiáng)奸犯。據(jù)悉,目前已有2.1萬個(gè)刀鋒長(zhǎng)為3英寸的刀具被派發(fā)到當(dāng)?shù)貗D女手中,該黨總共計(jì)劃派發(fā)10萬個(gè)。同時(shí)發(fā)到婦女手中的還有小袋包裝的辣椒粉。該黨發(fā)言人表示,派發(fā)刀具和辣椒粉只是為了向那些有犯罪傾向的人傳遞一個(gè)信號(hào),告訴他們這里的婦女都有能力保護(hù)自己。該活動(dòng)負(fù)責(zé)人說:“如果有人襲擊你,就大膽用這把刀對(duì)付他。我們已經(jīng)建立了一個(gè)九人辯護(hù)小組,可以幫助你們免受任何由此導(dǎo)致的司法困擾。”

印度為婦女派發(fā)刀和辣椒粉 防強(qiáng)奸犯

印度為婦女派發(fā)刀和辣椒粉 防強(qiáng)奸犯

A political party in India is handing out kitchen knives and chilli powder to women following a gang rape in the capital New Delhi.

A political party in India is handing out kitchen knives and chilli powder to women following a gang rape in the capital New Delhi that ignited a national debate on the best way to tackle sex crimes.

The radical Hindu nationalist party Shiv Sena, an ally of the main opposition BJP and which governs Mumbai, said it had handed out 21,000 knives with three-inch blades to women in the city and surrounding areas. It plans to distribute 100,000.

Mumbai police said they were examining the knives and considering legal action.

"This is a symbolic gesture," said Shiv Sena spokesman Rahul Narvekar, adding that a knife shorter than six inches in length does not fit the definition of a weapon.

The party also handed out small bags of chilli powder - apparently to throw into an attacker's eyes.

"It's only to pass a signal to eve-teasers, anti-social elements and perpetrators of crime against women that women are empowered and they can take care of themselves," Narvekar said.

Eve-teasing is a euphemism for molesting women.

"Don't be afraid of using this knife if someone attacks you," Ajay Chaudhari, running the knife campaign, was quoted by the party newspaper, Saamana, as saying.

"We have set up a team of nine advocates to protect you from any potential court cases that may arise."

A 23-year-old physiotherapy student was raped and beaten on a moving bus in on Dec 16 before being thrown bleeding on a expressway in New Delhi, dubbed India's "rape capital". Mumbai is generally considered a safer city for women.

The attack and the student's death two weeks later caused public outrage at the failure of the government and police to protect women from rising sexual offences in a country where one rape is reported on average every 20 minutes.

In response, more women are taking up self-defense classes and carrying pepper spray. A government commission set up to recommend revisions to India's sex crime laws this week said women who kill an attacker during a attempted rape should be able to plead self-defense.

相關(guān)閱讀

印度某村禁止女孩穿牛仔褲以免被強(qiáng)奸

印度黑公交輪奸案主謀竟是未成年人

印度輪奸案后 防身課程和防狼噴霧需求劇增

(Agencies)

印度為婦女派發(fā)刀和辣椒粉 防強(qiáng)奸犯

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen )

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 国产露出调教91| 免费高清日本中文| a视频在线免费观看| 日韩美女一级毛片| 亚洲高清资源在线观看| 贵妇肉体销魂阅读| 国产精品无码久久av不卡| 一级一毛片a级毛片| 日韩免费视频在线观看| 亚洲第一黄网站| 精品无人区乱码麻豆1区2区| 国产性片在线观看| 91制片厂制作传媒免费版樱花| 性按摩xxxx| 久久人妻av一区二区软件| 欧美丰满熟妇xx猛交| 亚洲自拍欧美综合| 综合图区亚洲欧美另类小说| 在线播放国产一区二区三区| 五月婷婷综合色| 蜜臀91精品国产免费观看| 女人18一级毛片免费观看| 久久国产精品99精品国产| 欧美成人18性| 免费a级毛片无码| 色国产精品一区在线观看| 国产欧美精品一区二区三区四区| 99精品视频在线免费观看| 成年人黄色一级片| 久久精品九九亚洲精品| 欧美国产日本高清不卡| 人妻人人澡人人添人人爽| 欧美在线暴力性xxxx| 天堂√最新版中文在线| 五月婷婷在线免费观看| 毛片毛片免费看| 八戒久久精品一区二区三区| 跳蛋在里面震动嗯哼~啊哈...| 国产精品久久久久久久久齐齐| 99久久国产综合精品女图图等你| 少妇无码太爽了不卡视频在线看|