English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 雙語新聞

專家:學音樂是浪費錢 無助于提高智力
Music lessons to boost your child's academic achievements 'are a waste of money', scientists say

[ 2013-02-20 10:19] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

專家:學音樂是浪費錢 無助于提高智力

Children who take music lessons tend to have better-educated, higher-earning parents, and to do more extra-curricular activities than other children their age

Sending your child to piano or violin lessons in a bid to boost their academic achievement is a waste of money, according to scientists.

Although research has shown that youngsters who take music lessons are more likely to be top of their class, psychologist Glenn Schellenberg claims this link is misleading.

Instead, improved academic performance may be because brighter children from privileged backgrounds are more likely to learn an instrument, rather than music classes helping to boost their intelligence.

‘Music may change you a bit, but it’s also the case that different children take music lessons,’ said Professor Schellenberg of the University of Toronto, who added that parents’ education was the most influential factor on musicality.

‘Children who take music lessons come from families with higher incomes, they come from families with more educated parents, they also do more extra-curricular activities, they have higher IQs, and they do better at school.’

In tests on 167 children who played piano or other instruments, they found their answer to personality tests could predict how likely it was for them to continue their music lessons.

Those who were more outgoing and conscientious were more likely to continue to play.

‘We were motivated by the fact that kids who take music lessons are particularly good students, in school they actually do better than you would predict from their IQ, so obviously something else is going on,’ Professor Schellenberg told the American Association for the Advancement of Science (AAAS) annual conference in Boston.

‘So we thought that personality might be the thing.

Asked if so-called helicopter parents were wasting their money sending their children to music lessons in the belief they could boost their school results, he said ‘yes’.

‘Clearly studying music changes the brain, but so does any learning. In fact, that is what learning is,’ he said.

點擊查看更多雙語新聞

(Source: Dailymail)

 

科學家稱,為了提高孩子的學習成績而把孩子送去學彈鋼琴或拉小提琴,純屬浪費錢。

盡管有研究顯示,學音樂的小孩更可能在班上名列前茅,但心理學家格倫?舍倫貝格指出,將這兩者聯系在一起有誤導性。

事實上,更優秀的學習成績可能是因為這些家庭背景更優越的小孩更聰明,更可能去學習樂器,而并非學音樂有助于提高他們的智力。

多倫多大學的舍倫貝格教授說:“音樂也許能讓你有些改變,但是實際情形是,學音樂的小孩本就不同。”他補充說,父母的教育是對音樂才能最重要的影響因素。

“上音樂班的小孩來自收入更高的家庭,他們的父母受教育程度更高,他們參加的課外活動也更多,而且他們的智商也更高,在學校的成績也更好。”

研究人員對167個彈鋼琴或其他樂器的小孩進行了性格測試,發現從他們的回答可以預測出他們繼續學音樂的可能性。

那些性格更外向、更認真的小孩更可能繼續彈奏樂器。

舍倫貝格教授在波斯頓舉行的美國科學促進會年會上說:“我們因為上音樂班的小孩學習成績特別好的事實而受到鼓舞,實際上這些小孩在學校的學習成績超出了他們的智商讓人產生的預期,所以顯然還有其他一些因素在起作用。”

“因此我們認為這一影響因素可能是性格。

在被問及那些送孩子去上音樂班、以為這樣能提高孩子學習成績的“直升機父母”是否在浪費錢時,舍倫貝格教授回答說“是的”。

他說:“無疑學音樂會改變大腦,但是學習其他任何東西也會這樣。事實上,學習本就如此。”

相關閱讀

研究:學音樂能增強語言能力

研究表明:音樂課能增強兒童記憶力

智商測試女性百年來首超男性

研究:愛走神的孩子更聰明

想讓孩子聰明?隔兩年再生第二胎

嬰兒出生月份決定未來職業

小時吃得好 長大后智商更高?

人從27歲開始變笨?

(中國日報網英語點津 陳丹妮 編輯:Julie)

Vocabulary:

musicality: 音樂才能

conscientious: 認真的;盡責的

helicopter parents: 直升機父母,用來形容過度焦慮和寵愛孩子的父母,他們無時無刻不盤旋在孩子的周遭,插手大小事。

 

 

 

 

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 午夜视频体验区| 国产精品日本一区二区不卡视频| 亚洲av女人18毛片水真多| 精品97国产免费人成视频| 国产成人亚洲欧美激情| 99在线视频精品费观看视| 日批免费观看视频| 亚洲偷自精品三十六区| 男人边吃奶边摸下边的视频| 国产免费啪嗒啪嗒视频看看| 91亚洲国产在人线播放午夜| 影音先锋女人aa鲁色资源| 久久成人免费播放网站| 欧美日韩国产在线人成| 免费人成网站在线观看不卡| 超清av在线播放不卡无码| 国产精品一区二区久久乐下载| a国产成人免费视频| 我和室友香蕉第二部分| 九九热视频精品| 欧美日韩高清一区二区三区电影| 动漫精品第一区二区三区| 高清性色生活片2| 国产精品天天在线午夜更新| caoporn97在线视频| 成人漫画免费动漫y| 久久精品国产大片免费观看| 欧美成人全部免费观看1314色| 伊人久久精品午夜| 美女网站在线观看视频18| 国产午夜视频在线观看| 在线视频你懂的国产福利| 大香伊蕉日本一区二区| 一级毛片视频在线观看| 日产乱码卡一卡2卡三卡四多p| 九月婷婷综合婷婷| 欧美大片在线观看完整版| 亚洲综合久久久久久中文字幕| 精品久久久久久无码人妻蜜桃| 国产3级在线观看| 青青网在线视频|