English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 雙語新聞

細(xì)菌將是地球最后生存的生物
Microbes to be 'last survivors' on future Earth

[ 2013-07-03 09:40] 來源:中國日報網(wǎng)     字號 [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

細(xì)菌將是地球最后生存的生物
點(diǎn)擊進(jìn)入iNews

查看原文

The last surviving creatures on Earth will be tiny organisms living deep underground, according to scientists.

Researchers used a computer model to assess our planet's fate billions of years from now.

They found that as the Sun becomes hotter and brighter, only microbes would be able cope with the extreme conditions that the solar changes would bring.

The research is being presented at the National Astronomy Meeting.

Jack O'Malley James, from the University of St Andrews in Scotland, said: "There won't be very much oxygen present, so they need to be able to survive in low or zero-oxygen environments, high pressures, and high salinities because of evaporating oceans."

Mass extinction

The future of life on Earth is tied to that of the Sun, and over time, our star will become more and more luminous.

Scientists from the universities of St Andrews, Dundee and Edinburgh used this fact to create a forecast for our planet's future environment.

In a billion years' time, the heat from the Sun will become so intense, that the oceans start to evaporate.

"Once you get to this tipping point, you get a lot more water in the atmosphere and because water vapour is a greenhouse gas, that sets this runaway greenhouse effect... and you end up with the Earth heating up to 100C or more plus what we experience today," explained Mr O'Malley James, a PhD student.

This, he said, combined with falling levels of oxygen, would lead to the rapid loss of plants and larger animals.

Soon after, a group of microbes called extremophiles would be the only life forms left.

These tiny organisms are found on Earth today, and can cope with hostile environments.

These, the scientists said, would be the only creatures that could withstand the heat, aridity and poisonous atmosphere of this future Earth. They believe that they would probably be clustered around the last drops of water deep underground.

Eventually as conditions worsen they too will vanish, and in about 2.8 billion years, Earth will be devoid of all life.

'Microbial worlds'

The researchers said that studying the rise and fall of life on our planet could give us an insight into how life might survive elsewhere in the Universe.

Mr O'Malley James told the BBC: "If you were to find an Earth-like planet and to take a snapshot in time of the life living on the surface, it's more likely that you would find microbial life than you would the more complex life like we see on Earth today."

The researchers said that microbes cause subtle changes to the ratios of gasses in the atmosphere, and this could enable astronomers to one day detect their presence on other Earth-like planets.

"One of the best candidates is methane. This could be used to indicate the presence of life, although it depends on how much is produced and whether it builds up to a detectable level in the atmosphere... If we can pick up all these subtle levels of gasses on remote planets - maybe we could detect it," Mr O'Malley James said.

查看譯文

據(jù)BBC7月2日報道,科學(xué)家認(rèn)為,地球上最后生存的生物將是生活在地下深處的微生物,因?yàn)殡S著太陽變得越來越熱,越來越亮,只有細(xì)菌才能在這種極端條件下茍延殘喘。

圣安德魯斯大學(xué)、敦提大學(xué)和愛丁堡大學(xué)的科學(xué)家預(yù)計(jì)未來10億年間太陽將變得非常熾熱,地球海洋開始消失。

“進(jìn)入這個轉(zhuǎn)折點(diǎn),大氣層中有許多水分,而水蒸氣是一種溫室氣體,將加劇溫室效應(yīng),地球溫度升至100攝氏度,甚至更高,”蘇格蘭圣安德魯斯大學(xué)的杰克·詹姆士說,與此同時,隨著氧氣減少,將導(dǎo)致植物和大型動物迅速消失。

不久,一種被稱作嗜極端菌的細(xì)菌將是地球上剩下的唯一生命形式。這種微生物現(xiàn)在就已在地球上存在,可以在惡劣環(huán)境下生存。

“屆時沒有太多的氧氣,因此它們需要在低氧或無氧環(huán)境下生存,高壓,高鹽,因?yàn)楹K舭l(fā)殆盡。”杰克·詹姆士說。

不過隨著生存條件更加惡化,這種細(xì)菌也終將滅絕,大約在28億年左右,地球?qū)]有任何生命。

相關(guān)閱讀

埃及爆發(fā)致命沖突 美方呼吁暫停赴埃游

北京空氣污染加劇 外國人撤離

阿桑奇:斯諾登的機(jī)密將繼續(xù)曝光

為擇校而失眠的中國家長

奧巴馬呼吁非洲各國給予同性戀者平等權(quán)利

歐盟各國要求美國就竊聽事件作出解釋

(編譯:王輝)

 
中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 无码专区永久免费AV网站| 激情国产AV做激情国产爱 | 亚洲综合视频在线观看| 超碰aⅴ人人做人人爽欧美| 国产美女a做受大片观看| 中文在线第一页| 最近中文字幕mv在线视频www| 人妻丝袜无码专区视频网站| 野花视频在线官网免费1| 国产自产一c区| 一级做a爱一区| 日韩精品一区二区三区免费视频| 亚洲第一页综合图片自拍| 综合激情区视频一区视频二区| 国产无套内射久久久国产| 99久久精品午夜一区二区| 成人免费视频一区二区| 久久精品国产99国产精品亚洲 | 99精品国产高清一区二区麻豆 | 欧美日韩第一区| 在线免费看片a| 一级毛片免费在线| 日本电影和嫒子同居日子| 亚洲国产三级在线观看| 狠狠综合久久综合88亚洲| 啊灬啊别停灬用力啊岳| 麻豆av一区二区三区| 国产精品国产自线拍免费软件| gogo全球高清大胆亚洲| 成人精品视频一区二区三区| 久久精品国产亚洲AV麻豆~| 欧美姓爱第一页| 亚洲精品福利网站| 精品乱子伦一区二区三区| 国产一级一片免费播放i| 97碰在线视频| 国产精品久久久久9999| 97人人模人人爽人人少妇| 女性自慰aⅴ片高清免费| 中文字幕人妻丝袜美腿乱 | 国产91精品一区二区视色|