English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 雙語新聞

世界十大浪漫之城(多圖)
10 most romantic cities in the world

[ 2013-11-25 10:11] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

4. Traditional romance - Kyoto, Japan

Traditional and elegant, Kyoto's bath houses provide a sensual, romantic experience. Once your spa needs are fulfilled, take a day trip to Nara to get in touch with nature, or visit the Kyoto Botanical Gardens, a beautiful place for a stroll.

4、傳統浪漫之都——日本京都

京都的湯屋集傳統與高雅于一身,為您帶來浪漫的感官體驗。做完SPA后,不妨花一天的時間游覽一下奈良,親近大自然或漫步于漂亮的京都植物園。

世界十大浪漫之城(多圖)

A beautiful evening view over Kyoto, Japan. Source: ThinkStock

 

5. Bursting with romance - Bruges, Belgium

Bruges can turn anyone into a romantic. Walk through the streets of gold-topped buildings, curl up in a cafe, or take a carriage ride through the city for the ultimate romantic experience. If possible, Bruges is even more romantic around Christmas, when it transforms into a winter wonderland.

5、浪漫無極限——比利時布魯日

布魯日可以讓任何一個人浪漫起來。行走在兩旁矗立著金頂建筑的街道,慵懶地蜷縮在咖啡廳,或者坐上四輪馬車在城市中感受極致浪漫。若是恰好趕上圣誕節,布魯日會變成一座冬日仙境,更添一層浪漫色彩。

世界十大浪漫之城(多圖)

Belgium's famed city of Bruges offers a fairytale backdrop for romance. Source: ThinkStock

 

6. Beautiful and exotic - Fez, Morocco

It's easy to be seduced by a place as beautiful and exotic as Fez. The ancient fortress city is famous for exquisite tea gardens and gorgeous tiled mosques, sensuous spices and stunning sights. It's the perfect background for a romantic retreat. The Sofitel Palais Jamai has one of the most breathtaking views, and is tailored toward romantic getaways.

6、異國風情——摩洛哥菲斯

絕美異域的菲斯,每個人都情愿把自己的心留在那里。這座古城以雕花茶園,華瓷清真寺,馥郁香氣和迷人之景聞名于世。迷失時空,浪漫沉醉,它無疑是最佳選擇。索菲特吉邁宮廷酒店享有最賞心悅目的觀賞視角,浪漫之旅由此開始。

世界十大浪漫之城(多圖)

Lovers can enjoy the views over the Moroccan city of Fez. Source: ThinkStock

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: а√最新版地址在线天堂| 日本亚洲高清乱码中文在线观看| 欧美丰满熟妇xxxx| 日韩在线中文字幕| 成人福利免费视频| 国产高清国内精品福利| 好男人神马视频在线观看| 国产香蕉97碰碰视频VA碰碰看| 国产精品VA无码一区二区| 国产亚洲蜜芽精品久久| 免费一级特黄特色大片在线观看| 亚洲欧洲第一页| 久久大香伊蕉在人线观看热2| 两只大乳奶充满奶汁| 91理论片午午伦夜理片久久 | 中文字幕精品一区二区精品| 久久精品视频久久| 一本大道香蕉中文在线高清| 3p视频在线观看| 色噜噜狠狠狠狠色综合久一| 永久黄网站色视频免费观看| 日本三级高清电影全部| 在线播放亚洲第一字幕| 国产亚洲精品无码专区| 亚洲欧美日韩高清一区二区三区| 久久久精品波多野结衣| 96免费精品视频在线观看| 草莓视频污污在线观看| 欧美日产国产亚洲综合图区一| 成年人在线免费观看视频网站| 国产精品区一区二区三| 免费观看a级毛片| 久久精品中文字幕| 97精品伊人久久久大香线蕉 | 伊人色综合久久天天人守人婷| 色av.com| 村上里沙在线播放| 在线观着免费观看国产黄| 国产一区二区三区在线看| 亚洲人成伊人成综合网久久久| 一卡二卡三卡四卡在线|