English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 新聞選讀

美國女性用廢棄狗毛制成高端時尚包
Florida entrepreneur creates purses out of dog hair

[ 2014-09-16 15:56] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

一位名叫多麗絲·卡瓦略的美國女性將寵物美容師捐獻的狗毛消毒后制成手包,并配以寶石,時尚大氣。每款錢包都是獨一無二的。

這些手包都是百分百純手工制作,多麗絲制作每個手包大約花50個小時。每個手包大概需要2磅狗毛,她堅稱成品和其他任何皮草一樣柔軟。

這些手包每個定價1000美元,不過多麗絲表示,如果產品大批量生產的話,價格一定會大幅下降。

她指出:“這些手包證明,高檔產品是可以做到生態友好的。”

 

美國女性用廢棄狗毛制成高端時尚包

 

Doris Carvalho, an entrepreneur from Tampa, has come up with an original way of combining her two greatest passions – veterinary science and fashion. She recycles dog hair that’s left over from grooming, converting it into high-end designer purses.

Doris loves her new job so much that she hopes to convert it into a business – she’s currently running a Kickstarter campaign to raise $15,000 toward that exact purpose. That’s just enough money to make her first line of 30 purses and pay for marketing.

“These handbags prove that high-end can be made eco-friendly from your pet for you,” she pointed out. “I turn this groomed dog fur that would be garbage anywhere else in the world into these handbags. I sterilize and I use them to make the thread, the yarn. It’s reused, recycled.”

The purses are all 100 percent handmade, and it takes Doris about 50 hours to complete each one. She needs around two pounds of fur per purse and she insists that the completed item is as soft as any other fur. They’re priced at $1,000 apiece, but she says that the price would go down significantly if the products were to ever go into mass production. “I hope in the future I can make it cheaper and sell much cheaper for everyone,” she said.

美國女性用廢棄狗毛制成高端時尚包

We aren’t sure how well these purses are selling, but according to Jaime Calderbank, owner of One Lucky Dog in St. Petersburg, it all depends on how much people are willing to display their love for their dogs. “I think a few of them that really love their dogs would absolutely like something like that,” she speculated.

Doris, who is originally from Brazil, has managed to raise just $350 ever since she started the campaign, but she has 50 days to reach her $15,000 goal. “I hope people who like the project can help,” she said. “Any contribution is welcome.”

 

(來源:www.odditycentral.com? 編輯:丹妮)

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 天堂久久久久久中文字幕| 久久丁香五月天综合网| 男生女生差差差很痛| 国产成人免费永久播放视频平台| 亚洲欧美日韩国产精品一区二区| 456在线视频| 宅男66lu国产在线观看| 久久综合中文字幕| 毛片毛片免费看| 厨房掀起馊子裙子挺进去| 国产亚洲综合色就色| 国色天香精品一卡2卡3卡| 中文天堂最新版www官网在线| 欧洲一级毛片免费| 亚洲视频免费观看| 腿打开一下一会就不疼了| 国产男女猛烈无遮挡免费视频 | 99国产欧美另类久久久精品| 无码无套少妇毛多18PXXXX| 亚洲专区一路线二| 永久免费无内鬼放心开车| 午夜小视频免费| 说女生二哈是什么意思| 国产精品18久久久久久麻辣| 99re热久久这里只有精品首页| 强开小婷嫩苞又嫩又紧视频| 久久久久亚洲精品无码蜜桃 | 亚洲av无码久久精品蜜桃| 美国式禁忌3在线观看| 国产成人麻豆亚洲综合无码精品| 97精品国产91久久久久久| 性感美女一级毛片| 久久久最新精品| 最近免费中文字幕大全高清大全1| 动漫美女吸乳羞羞动漫| 香港特级三A毛片免费观看| 国产精品亚洲欧美大片在线观看| 99久久精品费精品国产一区二区 | 久久只有这才是精品99| 欧美一级片观看| 亚洲欧美日韩中文字幕在线一|