English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > Society Hot Word 社會

我國新建21處“國家級自然保護區”

[ 2014-12-24 13:19] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

日前,國務院辦公廳發文公布了21處新建國家級自然保護區名單,其中包括海南鸚哥嶺和內蒙古畢拉河。

我國新建21處“國家級自然保護區”

 

請看新華社的報道

China has set up 21 new state-level nature reserves, increasing the country's total conservation area to nearly ten percent of the country's land territory.

國家新建立了21個國家級自然保護區,將保護區總面積增加到了國土面積的近10%。

 

“國家級自然保護區”的英文表達是state-level nature reserves,這次新增的國家級自然保護區分布在多個省份和autonomous regions(自治區),包括遼寧、福建、河南、內蒙古等。

 

這些自然保護區保護了包括Manchurian tiger(東北虎)、giant panda(大熊貓)和golden monkey(金絲猴)在內的35種state-level endangered animal species(國家一級重點保護動物),以及12 種rare wild plants(珍稀野生植物)。

 

(中國日報網英語點津 陳丹妮)

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 四虎精品视频在线永久免费观看| 天堂在线www资源在线下载| 亚洲欧美一区二区三区在线| 色综合久久中文字幕综合网| 国产色婷婷精品免费视频| 中国国语毛片免费观看视频 | 久久国内精品自在自线400部o| 波多野结衣新婚被邻居| 噼里啪啦动漫在线观看免费| 久久久噜久噜久久gif动图| 在线观看污污视频| 两个人一上一下剧烈运动| 日韩不卡在线播放| 亚洲国产精品yw在线观看| 男女男精品网站| 国产AV无码专区亚洲精品| 成人在线观看不卡| 国产精品视频福利| wtfpass欧美极品angelica| 攵女yin乱篇| 久久男人av资源网站| 欧美亚洲国产精品久久久久| 亚洲综合精品第一页| 精品欧美一区二区精品久久| 国产午夜福利片| 亚洲色欲色欲综合网站| 国产麻豆一级在线观看| www.日韩av.com| 成人欧美一区二区三区| 久久婷五月综合| 杨幂一级做a爰片性色毛片| 亚洲日本在线观看| 特级片在线观看| 兽皇videos极品另类| 老师办公室被吃奶好爽在线观看| 国产女人和拘做受视频免费| 男女拍拍拍免费视频网站| 国内精品一区二区三区app| jizz中国jizz欧洲/日韩在线| 成人免费观看网站| 久久久久久久久久久福利|