English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 雙語新聞

想屏蔽無線信號?穿條牛仔褲就行
Jeans made that will prevent 'digital pickpocketing'

[ 2014-12-25 09:27] 來源:中國日報網(wǎng)     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

想屏蔽無線信號?穿條牛仔褲就行

這條牛仔褲的口袋可以攔截射頻識別信號

 

A pair of jeans containing material that blocks wireless signals is being developed in conjunction with anti-virus firm Norton.

反病毒公司諾頓正在與廠商聯(lián)合研發(fā)一款由能屏蔽無線信號的材料制成的牛仔褲。

 

The trousers are intended to stop thieves hacking into radio frequency identification (RFID) tagged passports or contactless payment cards.

這條褲子意在防止小偷黑進有射頻識別的護照或非接觸式支付卡。

 

According to security experts this type of theft is a growing problem.

安全專家稱,這類小偷越來越令人頭疼。

 

The jeans are designed by online clothing company Betabrand and use a silver-based material to block signals.

牛仔褲由在線服裝公司Betabrand設計,使用含銀材料以屏蔽信號。

 

They are due to go on sale in February.

這種牛仔褲將于明年二月上市。

 

Security software maker Norton teamed up with San Francisco-based Betabrand in October to make the jeans and a blazer. The jeans will retail at $151 (£96) and the blazer at $198.

十月,安全軟件制造商諾頓和總部在舊金山的Betabrand聯(lián)手研發(fā)了這款牛仔褲和一款夾克。牛仔褲零售價為151美元(約合人民幣939元),夾克零售價為198美元(約合人民幣1231元)。

上一頁 1 2 3 下一頁

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 国产精品无码不卡一区二区三区 | 国产高清在线视频伊甸园| 久久亚洲色www成人欧美| 狂野欧美性猛xxxx乱大交| 国产不卡视频在线播放| 亚洲av一本岛在线播放| 精品中文字幕乱码一区二区| 国产性猛交╳XXX乱大交| 99久久精品国产免费| 我要看18毛片| 亚洲精品无码不卡| 色噜噜狠狠狠狠色综合久一| 国产精品亚洲w码日韩中文| www.九色视频| 欧美videossex精品4k| 国产三级a三级三级| 18禁无遮拦无码国产在线播放| 岛国免费v片在线播放| 久久大香香蕉国产免费网站| 精品免费一区二区三区| 国产成人精品午夜福利| 99re最新地址精品视频| 性欧美16sex性高清播放| 久久国产精品无码网站| 欧美人与性囗牲恔配| 免费无码又爽又刺激高潮| 色婷婷精品大在线视频| 国产欧美另类久久精品蜜芽| 91青青草视频| 女人张腿给男人桶视频免费版| 中文字幕视频网站| 日韩在线观看第一页| 亚洲乱码一二三四区乱码| 热99re久久精品精品免费| 国产成人精品免费久久久久| 99热这里只有精品66| 性欧美大战久久久久久久久| 久久亚洲精品无码VA大香大香| 欧洲美熟女乱又伦av影片| 亚洲欧美日韩综合久久| 破处视频在线观看|