English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 雙語新聞

盤點口味奇特的日本零食
The Weird and Wonderful World of Japanese Junk Food

[ 2015-01-06 10:39] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

盤點口味奇特的日本零食

 

Doritos (and potato chips)

多力多滋玉米片和薯片

 

The craziest thing America has done with Doritos is make taco shells with them. Japan hasn’t crossed that line, but the iconic corn chips do come in some very interesting flavors over there.

美國人對多力多滋做的最瘋狂的事就是用它制玉米卷。日本人還沒做到那步,但傳統的玉米片被制成一些有趣的風味。

 

Some of these actually seem like they’re worth trying; Who wouldn’t want fried chicken or steak Doritos? But then there’s crispy salmon and roe (fish eggs) with mayo, which we’re more hesitant about.

其中某些口味似乎值得一試,誰不愿嘗一嘗炸雞味和炸牛排味的玉米片呢?但對于三文魚味和蛋黃醬魚子味的脆片,我們不太愿意去碰。

 

Seafood flavors do appear frequently in Asian snacks, so maybe we’re just culturally biased. But can we at least all agree that orange-flavored potato chips are gross?

海鮮味的零食在亞洲很常見,所以這可能只是我們的文化偏見。但至少我們都會同意橙子味薯片很惡心吧?

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 日韩免费a级毛片无码a∨| 野花影院在线直播视频| 小兔子好大从衣服里跳出来| 亚洲AV综合色区无码二区偷拍| 福利一区二区三区视频在线观看| 国产女人在线观看| 99re视频在线播放| 性色av闺蜜一区二区三区| 久久精品国产99久久久| 欧美精品人人做人人爱视频| 北条麻妃vs黑人解禁| 韩国无码av片| 国产精品久久久久久久久99热| blacked欧美一区二区| 成熟女人牲交片免费观看视频| 九一制片厂免费传媒果冻| 欧美精品色视频| 免费无码AV一区二区三区| 色婷婷综合激情视频免费看| 国产成人精品免费视频大全| 720lu国内自拍视频在线| 天天综合网色中文字幕| 中文字幕免费人成乱码中国| 日韩在线视频二区| 亚洲午夜福利在线视频| 浪货夹得好紧太爽了bl| 四虎影视免费永久在线观看| 麻豆国内精品欧美在线| 国产精品久久久精品三级| 99久久国产综合精品swag| 富二代官网下载在线| 久久99久久99精品免观看| 日韩精品久久无码人妻中文字幕| 亚洲娇小性色xxxx| 激情三级hd中文字幕| 免费精品99久久国产综合精品| 色综合小说久久综合图片| 国产成人一区二区三区免费视频| 一个色综合导航| 国产高清美女一级毛片图片| a毛片在线免费观看|