English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 雙語新聞

盤點口味奇特的日本零食
The Weird and Wonderful World of Japanese Junk Food

[ 2015-01-06 10:39] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

盤點口味奇特的日本零食

 

Doritos (and potato chips)

多力多滋玉米片和薯片

 

The craziest thing America has done with Doritos is make taco shells with them. Japan hasn’t crossed that line, but the iconic corn chips do come in some very interesting flavors over there.

美國人對多力多滋做的最瘋狂的事就是用它制玉米卷。日本人還沒做到那步,但傳統的玉米片被制成一些有趣的風味。

 

Some of these actually seem like they’re worth trying; Who wouldn’t want fried chicken or steak Doritos? But then there’s crispy salmon and roe (fish eggs) with mayo, which we’re more hesitant about.

其中某些口味似乎值得一試,誰不愿嘗一嘗炸雞味和炸牛排味的玉米片呢?但對于三文魚味和蛋黃醬魚子味的脆片,我們不太愿意去碰。

 

Seafood flavors do appear frequently in Asian snacks, so maybe we’re just culturally biased. But can we at least all agree that orange-flavored potato chips are gross?

海鮮味的零食在亞洲很常見,所以這可能只是我們的文化偏見。但至少我們都會同意橙子味薯片很惡心吧?

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 樱花草在线社区www| 国产麻豆精品久久一二三| 特级做a爰片毛片免费看| 色窝窝亚洲av网| 免费a在线观看| 亚洲午夜一区二区三区| 国产ww久久久久久久久久| 国产va免费精品高清在线| 国产另类在线观看| 国产尹人香蕉综合在线电影| 国产成人精品午夜视频'| 国产亚洲精品美女久久久久| 国产清纯白嫩初高生在线观看| 国产亚洲精品无码专区| 你懂的在线视频| 高清欧美一区二区免费影视| 国产香港特级一级毛片| 一级国产黄色片| 日本无遮挡边做边爱边摸| 亚洲伊人久久大香线蕉影院| 狠狠干视频网站| 四虎影视免费永久在线观看| 国产成人yy精品1024在线| 国产网站在线播放| 国产精品va在线观看无码| www.羞羞视频| 攵女yin乱合集高h文| 五月婷婷一区二区| 欧美日韩中文在线视频| 伊人色综合久久天天人守人婷| 老子午夜精品我不卡影院| 国产女人喷潮视频在线观看| 抽搐一进一出gif日本| 国内揄拍国内精品视频| linmm视频在线观看| 成人一区专区在线观看| 久久婷婷人人澡人人爱91| 欧美aaaaaaaaa| 亚洲日韩国产二区无码| 玉蒲团之偷情宝鉴电影| 军人武警gay男同gvus69|