您現在的位置: Language Tips> Translation Tips> Word & Story  
   
 





 
電視購物 infomercial
[ 2009-02-19 08:40 ]

放假在家看電視,電視劇播到一半,突然出來一個訪談節目,一位自稱是某領域專家的人在跟所謂的主持人聊頭發保健的問題。唉,又是電視購物時間了…… 你可別以為只有咱們國家有這樣的電視營銷方式哦,其實從電視機剛誕生不久美國就有電視營銷啦,人們管它叫infomercial。

一般來說,infomercial由廠家或者代理商直接操作,以電視節目形式呈現,時間比一般的電視廣告要長。這個詞是由information和commercial兩個詞組合而成,因此,這一類的電視購物節目既包含一定的信息量,又不忘為贊助商做廣告,有的甚至還兼具欣賞性和娛樂性。不過,那些夸大其詞的infomercial中信息的可信度常常遭到人們的懷疑。

來看這個例子:

His promise sounds like an infomercial from late night TV.

他的承諾聽起來像午夜電視購物節目里的話似的,一點都不可信。

(英語點津 Helen 編輯)

點擊查看更多英語習語

 
英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Walking in the US first lady's shoes
“準確無誤”如何表達
英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
豬流感 swine flu
你有lottery mentality嗎
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
橘子,橙子用英文怎么區分?
看Gossip Girl學英語
端午節怎么翻譯?
母親,您在天堂還好嗎?

 

主站蜘蛛池模板: 揉美女胸的黄网站| 永久免费观看的毛片的网站| 国产精品igao视频网网址| 一区二区三区精品视频| 日韩精品黄肉动漫在线观看| 人人添人人妻人人爽夜欢视av| 韩国大尺度床戏未删减版在线播放| 国产青青草视频| 七月婷婷精品视频在线观看| 日韩精品无码久久一区二区三 | 亚洲欧洲视频在线观看| 人妻无码视频一区二区三区| 亚洲狠狠婷婷综合久久蜜芽| 亚洲的天堂av无码| 国产乱XXXXX97国语对白| 中文无码一区二区不卡αv| 欧美人和黑人牲交网站上线 | 国产在线观看的| 4ayy私人影院| 欧美日韩国产成人综合在线| 国产精品久久久久9999高清| chinesektv直男少爷| 放荡性漫画全文免费| 久久老子午夜精品无码怎么打| 欧美老熟妇乱大交xxxxx| 免费国产黄网站在线观看视频| 色天天天综合色天天碰| 国产极品视觉盛宴| 91制片厂制作果冻传媒168| 好吊妞国产欧美日韩免费观看| 中文字幕第一页在线视频| 日韩精品无码专区免费播放| 亚洲日韩精品欧美一区二区一| 男女一边摸一边做爽视频| 啊灬啊灬啊灬快灬深用力| 香蕉久久综合精品首页| 国产精品99久久久久久www| 91精品综合久久久久久五月天 | 黄色片免费网站| 国产精品美女久久久久AV福利| chinese真实露脸hotmilf|