English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips> 詞海拾貝> 流行新語

你參加過“信號燈派對”嗎

[ 2010-03-26 13:30]     字號 [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

 

年輕人都喜歡party,大小節(jié)日、紀(jì)念日都要party一下。不過,你們開過信號燈party嗎?沒聽說過?那我今天可要好好給你們介紹介紹了。

你參加過“信號燈派對”嗎

A stoplight party is a party at which guests wear different colors indicating their relationship-seeking status.

“信號燈派對”指參加聚會(huì)的客人會(huì)穿不同顏色的衣服來顯示他們的感情狀況。

Usually, the color green means that one is single and looking for a relationship. Red means that one is currently in a relationship, or not looking for one. Yellow may mean "unsure" or "maybe," or could mean that one is in a relationship but still open to advances. The purpose of a stoplight party is to decrease the apprehension associated with approaching potential mates at parties. It also serves the purpose of providing an easy indicator of one's unavailability to fend off unwelcome advances.

通常來說,穿綠色衣服表示目前單身并且正在尋找戀愛對象。穿紅色的衣服則表示正在戀愛中或者現(xiàn)在不想尋找伴侶。黃色的衣服表示“不確定”或者“有可能”,也可能表示這個(gè)人目前有交往對象但是并不否定跟別人發(fā)展的可能。“信號燈派對”的目的減少客人們在派對上接近潛在目標(biāo)時(shí)的顧慮。同時(shí),這種形式也可以明確顯示每個(gè)人的感情狀況,能夠幫助那些名花有主的客人擋掉一些無謂的追求者。

相關(guān)閱讀

你是“彩虹族”嗎

粉紅力 pink power

你是“私享家”嗎

你“閃玩”了嗎?

(中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen 編輯)

點(diǎn)擊查看更多英語習(xí)語新詞

 

 
中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報(bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 特级毛片s级全部免费| 国产精品蜜芽在线观看| 无限看片在线版免费视频大全| 亚洲男女性高爱潮网站| 老扒的幸福时光| 国产精品亲子乱子伦xxxx裸| 一本加勒比HEZYO无码专区| 日韩欧美aⅴ综合网站发布| 亚洲精品456在线播放| 美女黄频免费网站| 国产日韩欧美中文字幕| a毛片在线观看| 手机在线看片不卡中文字幕| 亚洲一级理论片| 狂野欧美激情性xxxx| 国产av激情无码久久| ass亚洲**毛茸茸pics| 天天爱天天干天天| 中文字幕精品一区二区2021年| 机机对机机的30分钟免费软件| 亚洲香蕉免费有线视频| 老子午夜精品我不卡影院| 国产欧美久久一区二区三区| 99热在线精品免费播放6| 成人看片黄在线观看| 久久精品无码一区二区三区| 欧美牲交a欧美牲交aⅴ免费下载| 免费网站看av片| 艹逼视频免费看| 国产成人精品亚洲2020| 3d动漫精品一区二区三区| 女人与zozozo禽交| 中文字幕免费视频| 日韩亚洲欧美一区| 亚洲丝袜第一页| 欧美牲交a欧美牲交aⅴ免费下载| 免费a级毛片在线播放| 美女尿口18以下禁止观看免费| 国产大片内射1区2区| 怡红院免费全部视频在线视频| 夜夜爽一区二区三区精品|