English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 流行新語

沒錢就找“朋友提款機”?

[ 2010-08-05 15:59] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

好像現在持卡消費的人越來越多了,很多人出門甚至都不帶現金,有卡就可以暢行無阻。不過,萬一哪天急需現金,可手里又沒有,怎么辦呢?那就找FriendTM吧。

沒錢就找“朋友提款機”?

FriendTM refers to the situation when a friend low on cash (the paper kind) pays the group's bill on his/her debit card in order to get the cash from their friends--therefore avoiding both the ATM surcharge and the inconvenience of finding one.

“朋友提款機”指一群朋友出去消費后,其中一人用自己的借記卡買單,然后從朋友那里收取他們應付的部分,由此解決自己手中現金不足的狀況。這樣一來,此人既不用費力尋找自動提款機,同時還能省一筆提款手續費。

For example:

Hey guys, can I FriendTM this? I don't have any cash.

各位,我能用我的卡結帳然后你們給我現金嗎?我手里沒有現金了。

(中國日報網英語點津 Helen )

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 男女一进一出猛进式抽搐视频| 色多多福利网站老司机| 日本里番全彩acg里番下拉式| 亚洲精品欧美精品国产精品 | 日本漫画工囗全彩内番漫画狂三| 亚洲色欲色欲综合网站| 老妇高潮潮喷到猛进猛出| 国产欧美精品一区二区三区四区 | 三上悠亚在线电影| 越南大胆女人体337p欣赏| 国产裸体舞一区二区三区| 一级免费黄色大片| 日韩乱码人妻无码中文字幕视频| 亚洲武侠欧美自拍校园| 综合激情区视频一区视频二区| 国产成人亚洲综合一区| 91丁香亚洲综合社区| 小12箩利洗澡无码视频网站| 久久久亚洲欧洲日产国码二区| 欧美一级免费看| 亚洲精品无码久久久久去Q| 精品成人一区二区三区免费视频| 国产卡一卡二卡3卡4卡无卡视频 | 美女被爆羞羞网站在免费观看| 国产成人综合亚洲一区| 91在线视频一区| 太粗太深了用力点视频| 中文字幕在线资源| 日韩人妻无码一区二区三区综合部| 亚洲伊人久久大香线蕉影院| 毛片免费在线观看| 免费一级黄色毛片| 紧身短裙女教师波多野| 国产中文字幕电影| 黑人一区二区三区中文字幕| 国产精品亚洲精品日韩已方| 91麻豆国产极品在线观看洋子| 奇米777在线视频| 一本一道波多野结衣一区| 成年女人色毛片| 久久中文字幕网站篠田优|