English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 流行新語

什么是“信息污染”?

[ 2013-02-28 09:07] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

在電腦前工作的時候會時不時刷新一下微博?在某個網站注冊登錄過一次之后,就會經常收到他們的推廣郵件?在信息無處不在的時代,信息污染也已經隨處可見了。

什么是“信息污染”?
 

Information pollution (also referred to as "info pollution") is the contamination of information supply with irrelevant, redundant, unsolicited and low-value information. The spread of useless and undesirable information can have a detrimental effect on human activities. It is considered one of the adverse effects of the information revolution.

信息污染(information pollution或info pollution)指信息源被大量無關的、多余的、強行介入的低價值信息所浸染的現象。那些無用和不受歡迎的信息傳播會對人類行為產生不利影響。

The majority of the modern descriptions of information pollution apply to computer based communication methods, such as e-mail, instant messaging (IM) and RSS feeds. People use information in order to make decisions and adapt to circumstances. Yet, cognitive studies have demonstrated that there is only so much information human beings can process before the quality of their decisions begins to deteriorate. The excess of information is commonly known as information overload and it can lead to decision paralysis, where the person is unable to make a judgment as they cannot see what is relevant anymore. Although technology has clearly exacerbated the problem, it is not the only cause of information pollution. Anything that distracts our attention from the essential facts that we need to perform a task or make a decision could be considered an information pollutant. (Source: Wikipedia)

現在所說的信息污染大部分都與基于計算機的通訊方式有關,比如電子郵件、即時通訊和RSS訂閱。人們使用信息的目的是為了做出決策和因地制宜。但與此同時,認知領域的研究也發現,人類在做正確高效的決策時只能處理一定量的信息。信息超載會導致決策機制癱瘓,因為人類在接收到大量信息后已經無法分辨哪些信息是與其決策相關的。雖然各類技術使得信息超載問題更加嚴重,但技術并不是產生信息污染的唯一誘因。任何使我們從完成任務和作出決策所需的基礎事實上分神的因素都可被稱為信息污染源。

相關閱讀

網頁打開太慢導致“網怒”

職場的“信息超載綜合征”

你曾被“信息焦慮”困擾嗎?

什么是“培根郵件”?

(中國日報網英語點津 Helen 編輯:丹妮)

點擊查看更多英語習語新詞

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 国产偷窥熟女精品视频大全| 女人的高潮毛片| 亚洲欧洲日本精品| 羞羞视频免费观看| 国产欧美日韩另类一区乌克兰| 99麻豆久久久国产精品免费| 打臀缝打肿扒开夹姜| 亚洲AV无码精品蜜桃| 男人的天堂av社区在线| 国产一区二区福利久久| 亚洲精品短视频| 在线观看视频免费国语| 中国黄色免费网站| 日韩一级片免费| 亚洲免费在线视频观看| 爱情岛永久地址www成人| 啊~嗯~轻点~啊~用力村妇| 国产精品亚洲精品青青青| 国产香蕉一本大道| √天堂中文www官网| 无码少妇一区二区浪潮AV| 五月天婷婷在线视频国产在线| 欧美黑人巨大xxxxx| 免费特级黄毛片| 老马的春天顾晓婷5| 国产小视频在线观看网站| 337p日本欧洲亚洲大胆精品555588 | 亚洲av无码专区电影在线观看| 狠狠亚洲婷婷综合色香五月排名| 四虎国产精品永久在线网址| 香港伦理电影三级中文字幕| 国产盗摄在线观看| 84pao强力打造| 天堂√在线中文最新版| 一级成人理伦片| 扁豆传媒网站免费进入| 久久久本网站受美利坚法律保护| 最近2018中文字幕2019国语视频| 亚洲国产精品福利片在线观看| 波多野结衣欲乱上班| 免费a级毛片在线播放|