English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 流行新語

“計時收費咖啡館”現身倫敦

[ 2014-04-18 15:18] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

閑來無事找個咖啡館泡一天,既能喝到美味的咖啡,還能享受免費無線網絡,想想都覺得很愜意。不過,一杯咖啡喝完了,你還長時間待在那里,似乎會有點不好意思吧?今年,首家計時收費咖啡館現身倫敦,一小時支付1.8英鎊(約合人民幣18.7元),你就可以免費享用里面的所有服務。

“計時收費咖啡館”現身倫敦

Walk past many cafes during the daytime and you'll see people sitting inside, nursing a coffee as they work away at their laptops. If you're spending all day buying one expensive coffee after another, though, the costs can really add up.

白天路過很多咖啡館時,你會看到人們坐在里面,一邊細細品著咖啡,一邊在筆記本電腦上忙碌著。如果在那里待一天,一杯接一杯地點那些價格不低的咖啡,這花費著實不小。

But for those who work outside of the traditional office environment, there is a potential new alternative - pay-per-minute cafes.

不過,對那些不用在傳統辦公室環境中工作的人來說,現在有個新的選擇——計時收費咖啡館。

Ziferblat is a concept that has already proved popular in Russia - and now the chain has opened its first cafe in London's Old Street.

Ziferblat經營理念已經在俄羅斯取得成功,現在,這個連鎖公司在倫敦舊街開了第一家店。

The founders say that "everything is free, except the time you spend there". Customers pay 3p per minute - or £1.80 an hour - for unlimited food, coffee and access to wi-fi. You can even bring your own food or drink. (Source: BBC)

該連鎖的創立者說:“除了你在這里花費的時間以外,店里所有東西都不收錢?!鳖櫩驮谶@里每分鐘需付費3便士,即一小時1.8英鎊,便可享受無限量的食物、咖啡以及無線網絡。你甚至可以自帶食物和飲料。

相關閱讀

什么是“咖啡臉”?

傳遞愛心的“待用咖啡”

新潮流:咖啡辦公室

(中國日報網英語點津 Helen)

點擊查看更多英語習語新詞

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 岳代理孕妇在线风间由美| 亚洲伊人精品综合在合线| 天天爱天天做天天爽夜夜揉 | 狠狠干2019| 欧美另类xxx| 日本人与动zozo| 好男人官网资源在线观看| 国产网站在线免费观看| 国产三级在线视频播放线| 国产亚洲精品美女久久久久| 国产免费小视频| 免费视频www| 亚洲乱码一区二区三区在线观看| 久久久精品久久久久三级| 一本一本久久a久久综合精品| 亚洲AV永久无码天堂网| 中文字幕精品一区| 99久久免费国产精品| 麻豆www传媒| 精品一二三四区| 极品丝袜乱系列大全集目录| 成人欧美一区二区三区在线| 国产精品自拍电影| 国产chinese男同志movie外卖| 亚洲福利视频网站| 久久久久777777人人人视频| 99精品热视频| 露暴的楠楠健身房单车| 波多野结衣mxgs-983| 无码视频免费一区二三区| 国产麻豆精品在线观看| 国产三级日产三级韩国三级韩级| 亚洲精品中文字幕无码蜜桃| 中文精品久久久久国产网站| 18禁亚洲深夜福利人口| 精品国产欧美一区二区| 最刺激黄a大片免费网站| 尤物在线观看精品国产福利片| 女人16一毛片| 国产天堂亚洲精品| 人妻无码久久中文字幕专区 |