無論有沒有阿爾維斯，巴塞羅那都是一支出類拔萃的球隊。有他比沒有他更好嗎？是的。他真的收到來自曼城俱樂部的邀請嗎？如果是，那巴薩就不必留他了。巴薩教父克魯伊夫在最新的專欄中寫道，不要等到他合同結束的時候讓他免費離開，現在就可以把他賣掉，賺些轉會費。沒有人質疑阿爾維斯的能力和價值，實際上，正是因為大家認識到他對巴薩作出的貢獻，所以俱樂部才會提出與他續約。如果真的如傳言所說，曼城提供的年薪比巴薩多出200萬歐元，那巴薩就沒什么好談的了，我們現在就可以向阿爾維斯致謝，然后祝他好運。現全文翻譯如下：

瓜迪奧拉希望阿爾維斯留下，就像當年他希望亞亞·圖雷留下一樣。但愿望歸愿望，很多事情是無法勉強的。圖雷的離開為巴薩帶來2200萬歐元的收入，他本人也一躍成為英超收入最高的球員，年薪與梅西持平。盡管圖雷能力出眾，他對巴薩的價值也顯而易見，但俱樂部不可能給他提供與梅西持平的年薪。首先，兩個人對巴薩的足球價值不可同日而語。其次，巴薩的游戲規則與曼城不同，他們必須量入為出。

沒有規則的游戲

當一家像曼城這樣的俱樂部沖進轉會市場打破球員工資標準時，其他俱樂部幾乎無能為力。大多數球隊在同球員談待遇時必須慎之又慎，但曼城這樣的俱樂部只需擰開“石油水龍頭”就可以把大部分球員搞到手。無論公平與否，這是我們必須面對的現實。

當球員和俱樂部在待遇方面談不攏時，球員收到其他球隊的邀請不是他的錯，也不是現有俱樂部的錯。簡而言之，這些都是現實而已。此前，巴塞羅那上一屆管理層就曾向阿爾維斯提供續約合同，但被后者拒絕。新管理層上任后，又給巴西人提供續約合同，但仍然被拒絕了。據我所知，前后兩份續約合同提出的條件相差無幾。

在巴薩的薪資結構中，梅西是第一級，哈維、伊涅斯塔和比利亞是第二級，皮克、普約爾、巴爾德斯和即將續約的布斯克茨是第三級。在巴薩眼里，阿爾維斯屬于第三級球員，在我看來，這沒什么問題。阿爾維斯想要上升到第二級，那是他的自由，但我估計這主要是因為其他俱樂部的邀約促使他這么做，而不是他真的認為自己對球隊的重要性達到如此高度。

與我欣賞阿爾維斯的價值一樣，我也欣賞博揚的價值。作為前鋒，博揚的價值常常被人們以進球與否、進球多少為標準進行判斷。因此，本賽季幾乎沒有進球的博揚就被很多人認為沒什么價值。但既然瓜迪奧拉把他留在隊中，自然有他的道理。在瓜迪奧拉看來，博揚能為球隊作出貢獻，我也是這么認為的。

博揚的處境并不容易，他只有20歲，但眼前的競爭對手卻是佩德羅、梅西和比利亞這樣的前鋒。這3名球員不僅能力出眾，而且狀態穩定，任何隊友想要將他們擠出主力陣容都是難上加難。

博揚的優點

博揚沒有在對陣貝蒂斯的國王杯賽中進球，但這不是他的錯，而是隊友們在攻到前場后作出了一些不利于他的決定。那場比賽，博揚跑動積極、選位靈活，但始終沒有找到進球良機。足球是一項集體運動，巴薩的打法更是強調整體，盡管博揚鮮有進球，但他在很多比賽中的表現證明，他可以在鋒線不同的位置上展現自己的價值。

上賽季的情況

上賽季，當瓜迪奧拉決心要將伊布打入冷宮時，他派博揚出任主力，后者也表現出了很高的水平。當時博揚的壓力很大，但他抓住了屬于自己的機會，用進球證明了自己。無奈的是，每當他不進球的時候，人們又開始懷疑他的能力。事實上，在上賽季末段，沒怎么進球的博揚仍然用穩定的發揮為巴薩提供了很大幫助。冠軍聯賽半決賽，博揚首發出場并打進1球，但那個球被判無效。如果那個球有效，博揚很可能會幫助巴薩打進伯納烏球場的決賽。作為第四前鋒，這樣的表現一點兒都不差。

來源：新浪 編輯：孫遲