Global EditionASIA 中文雙語Fran?ais
Culture
Home / Culture / Books

Appetite for fantasy, sci-fi

By Mei Jia | China Daily | Updated: 2019-04-12 07:53
Share
Share - WeChat
British translator Nicky Harman presents her latest translation of Chinese author Jia Pingwa's Broken Wings during the recent Bookworm Literary Festival in Beijing. [Photo provided to China Daily]

The plot may not be to everybody's liking, but it addresses a significant topic-crimes exist-and Jia's writing is multilayered and reveals the complications under the surface, she says.

For younger readers' delight, Web Novel, an affiliate of China Literature Group, arranged two seminars during the London fair, discussing their approach of generating quality online novels and turning them into more products, such as video games, TV series, movies and animations.

Web Novel has more than 16,000 international authors, who create 23,000 original novels in English, as well as 200 translators to present 300 serial novels translated from hit Chinese works.

At the London fair, the platform presented an original story by a college student from the United States, entitled Reborn: Evolving from Nothing. The series written in English is in progress and had 9 million "hits" by mid-March. It is written with references to Chinese culture and traditional tales.

Jacks Thomas, director of the London book fair, told Xinhua that China's participation in the book fair is also essential to Britain's publishing market.

"The number of Chinese exhibitors is always in the top 10, and it has been that way in the past three years. We are absolutely delighted with that," Thomas says, adding that some of her colleagues are picking up Mandarin to enhance communication with Chinese publishers.

Other notable titles released at the LBF 2019 included the first batch of four books of Key Concepts in Chinese Thought and Culture in English by China's Foreign Language Teaching and Research Press and Palgrave Macmillan. The Core Values of Chinese Civilization, written by Chen Lai, dean of the Academy of Chinese Learning at Tsinghua University, has been printed by SDX Joint Publishing and Springer Nature.

Sara Crowley-Vigneau, an editor with Palgrave Macmillan, says: "At a time when the understanding of different histories, languages and cultures globally is at a premium, these series provide a valuable roadmap to the concepts which underpin 21st-century Chinese society."

Holmwood may feel the same. After spending a decade specializing in selling rights and translating across cultures, she decided to step forward and start a publishing company herself, aiming to publish topquality Chinese works in the UK and the rest of Europe.

"I can see the audience is out there," Holmwood says.

|<< Previous 1 2 3 4   
Most Popular
Top
BACK TO THE TOP
English
Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US
主站蜘蛛池模板: 欧美变态老妇重口与另类| 亚洲欧美日韩精品久久亚洲区| 免费又黄又爽又猛的毛片| 亚洲视频欧洲视频| 亚洲伊人色欲综合网| 久久九九国产精品怡红院| www.亚洲色图| 中文字幕日韩精品麻豆系列| 被合租粗糙室友到哭| 班主任丝袜脚夹茎故事| 最近免费韩国电影hd视频| 成人国产精品视频| 国产精品美女一区二区视频| 国产亚洲日韩AV在线播放不卡| 偷窥无罪之诱人犯罪| 亚洲AV无码一区二区一二区| 中文字幕亚洲综合久久菠萝蜜| 97色伦图片97综合影院| 青青草偷拍视频| 男女一边摸一边做爽爽| 精品国产一区二区三区久久| 男女做www免费高清视频| 欧美一级www| 性盈盈影院免费视频观看在线一区| 国产黄三级高清在线观看播放| 国产免费全部免费观看| 光棍天堂在线视频| 久久人人爽人人爽人人片AV东京热 | 狠狠做五月深爱婷婷天天综合| 欧美A∨在线观看| 女人与公拘交酡全过程i| 国产成人啪精品| 亚洲色av性色在线观无码| 久久久99久久久国产自输拍| 91热视频在线观看| 精品福利三区3d卡通动漫| 最新版天堂中文在线| 夜夜夜精品视频免费| 四虎影院在线播放视频| 九九视频九九热| 97精品伊人久久久大香线焦|