Global EditionASIA 中文雙語Fran?ais
Culture
Home / Culture / Music and Theater

Rain or shine, for French troupe, open sky is the stage

By TU JIAYI in Huichang, Jiangxi | CHINA DAILY | Updated: 2025-06-13 07:42
Share
Share - WeChat
A female performer of the Gratte Ciel troupe sways atop a six-meter-high pole during a show in Huichang. [PHOTO BY LIU JINGYAN/FOR CHINA DAILY]

Whether under the blazing sun or looming clouds, French aerial theater troupe Gratte Ciel knows how to display the unexpected and the magical on the stage.

In Huichang county, Jiangxi province, the troupe improvised to include the ever-changing weather as part of the spectacle, suspending performers midair in an outdoor performance titled RoZeO — Swinging in the Landscape during the Huichang Theatre Season from May 23 to June 2.

"This is a piece that was inspired by the shapes of nature — the wind, trees, birds," says Camille Beaumier, codirector of Gratte Ciel. "It's about reconnecting with what's essential: nature, life, love, death, all of these feelings that one experiences through one's life."

The show marked the troupe's first performance in China, and the resonance was mutual.

The piece RoZeO stands apart from the troupe's more widely seen work, such as their five-minute display at the opening ceremony of the 2024 Paris Olympics, where 18 performers stood swaying on poles above a bridge.

In Huichang, however, the performance was scaled down: three performers and one live musician carried the entire show, offering a slower, more contemplative version of their art.

"What we do is not drama, it's not a play, it's not theater, there is no scenario. We don't tell a story, but we create an opportunity to experience deep feelings. And I think that's one of the main reasons for art to exist — to experience those feelings," Beaumier says.

The performance RoZeO by French troupe Gratte Ciel features three performers and one live musician. The performers and their director join hands to thank the audience after the show. [PHOTO BY ZHU JUN/FOR CHINA DAILY]

Presented as part of the theater season, the show quickly became one of the most discussed highlights. Performers climbed to six meters on poles, into the air as audiences watched them sway, float, and swing back and forth.

The poles themselves are slender, custom-built out of metal rather than traditional carbon fiber, allowing greater flexibility and height. Beaumier likens them to the long, reedy plants found in the marshlands of France, which also inspired the show's visual aesthetic.

That invitation to lift one's gaze took on a new meaning in Huichang, where a mix of urban edge and pastoral calm provided a compelling new context.

Ma Zhining, the founder of Maji Production, a studio specializing in outdoor art brokerage for China and Asia, first encountered Gratte Ciel's work in France in 2023 and later invited them to the theater season.

"For the performers, outdoor performance is never about perfect conditions," she explains. "It's about embracing whatever the day gives you and making it part of the story."

What made the performance particularly memorable was how the troupe adapted to the volatile climate. Each show had different weather — sometimes sunny, sometimes cloudy, sometimes light rain — and Ma observed how the changes added emotional intensity.

"I noticed the performers seemed even more emotionally charged when the conditions were challenging. It was as if they were not just resisting nature, but embracing it fully," Ma says.

But it wasn't just the show that left a mark. It was the people.

According to Ma, the performers were deeply moved by the kindness of Huichang's residents. This spirit of openhearted hospitality was echoed throughout their stay. Residents often gifted performers with local specialties like dried tofu and fresh fruit, spontaneous gestures that the troupe never expected. "They were genuinely touched," she says.

For many in the troupe, this emotional exchange became just as important as the show itself. "They kept telling me it was not just a work," Ma says. "It felt like an encounter with a culture, a community, and a different rhythm of life."

Beaumier echoes this sentiment in reflecting on why they perform in public spaces.

"It's also why we do performances in the public space that are free for everybody to encounter the arts," Beaumier says. "Even if you don't have money to buy a ticket to go to a theater, to stumble across a piece of art that may amaze and inspire you in the future as a growing young person is important."

She hopes to return in the future: "It's not at all what we expected in terms of culture, in terms of our encounters with the people who are so open and generous and curious. We really hope to come back."

Most Popular
Top
BACK TO THE TOP
English
Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US
主站蜘蛛池模板: 欧美日韩精品一区二区三区不卡| 国产精品白丝AV网站| 夜夜爱夜夜做夜夜爽| 国产精品99久久精品爆乳| 国产一在线观看| 亚洲精品色午夜无码专区日韩| 九九视频在线观看视频23| 东北小彬系列chinese| 91视频免费观看| 韩国三级最新理论电影| 男女性色大片免费网站| 最近的中文字幕视频完整| 性xxxx18免费观看视频| 国产精品国产三级国产普通话a| 国产一区二区三区在线免费观看 | 黑人vs亚洲人在线播放| 精品无码三级在线观看视频| 欧美性猛交xxxx乱大交蜜桃 | 欧美人成在线观看| 引诱亲女乱小说录目伦| 国产极品大学生酒店| 免费一级欧美在线观看视频片| 久久综合给合久久狠狠狠97色| www.怡红院| 蜜柚视频网在线观看免费版| 欧美视频在线观| 性欧美18-19sex性高清播放| 国产欧美日产中文| 亚洲精品成人区在线观看| 久久99精品久久久久久噜噜| 香蕉视频黄色在线观看| 真实国产乱子伦在线视频不卡| 日本乱人伦中文在线播放| 国产精品国产亚洲精品看不卡 | 亚洲熟妇少妇任你躁在线观看| 亚洲伊人久久精品影院| 99精品在线免费| 男女做羞羞的事漫画| 少妇的丰满3中文字幕| 午夜影视免费完整高清在线观看网站| 久久久精品中文字幕麻豆发布|