美國第一夫人米歇爾·奧巴馬在民主黨大會上講話

美國第一夫人米歇爾·奧巴馬在民主黨大會上

綜合國外媒體報道，當地時間9月4日晚，在北卡羅來納州夏洛特市舉行的民主黨全國代表大會上，美國第一夫人米歇爾發表動情演說力挺老公，稱艱難的成長經歷讓奧巴馬能真切感受到普通民眾的艱辛。同時，米歇爾也承認目前經濟低迷，總統的工作尚未完成，但堅信奧巴馬應該留在白宮繼續這份事業。

在當晚的演說中，米歇爾不斷強調奧巴馬與自己艱辛的成長歷程、卑微的家庭背景，稱他們在40多歲才還完學生貸款。第一夫人的此番言論讓人聯想到了共和黨總統候選人羅姆尼優越的家庭背景，米歇爾想以此來說明，奧巴馬才是真正理解民眾苦難并以改善百姓生活為己任的國家領導人。

米歇爾指出，奧巴馬深知并踐行了美國夢，并渴望所有的美國人都能獲得同樣的機會。她含淚提到，奧巴馬由單身母親艱辛撫養長大，能明白普通家庭的疾苦，所以對奧巴馬來講，所有的問題，歸根結底不是政治問題，而是感同身受的“個人問題”。

羅姆尼此前多次提到自己的“成功”，而他舉的例子就是在貝恩公司擔任首席執行官時賺了“大錢”。因此，米歇爾當晚在演講中特意指出：“對奧巴馬來說，成功不在于你擁有多少財富，而是你能改變和影響民眾的生活。”

米歇爾說：“奧巴馬希望這個國家的每一個人都有同樣的機會，無論我們是誰，來自哪里，長相如何，或者愛著誰。他堅信，你在努力工作、表現優異、穿過機會之門之后，你不會把門關上。你要走回來，把幫助你成功的機會給予其他人。”

另外，米歇爾還想給女性支持率不高的羅姆尼施加更多壓力。奧巴馬的女性支持率平均約比羅姆尼高8個百分點。米歇爾稱她相信婦女“對于自己的身體是能夠做出自己的決定的”，她試圖以此批評羅姆尼的反墮胎計劃。羅姆尼主張墮胎違法，除非是強奸和亂倫導致的懷孕。

不管怎樣，奧巴馬所面臨的是數十年來最艱難的連任選舉。共和黨人攻擊稱，他領導的美國經歷了“大蕭條時期以來最弱的經濟復蘇”。米歇爾似乎也承認，丈夫并未實現當初“改變”的競選承諾。

“他讓我想起，我們的工作是長期的，”米歇爾說，“改變是艱難的，也是緩慢的，也從來不可能在一夜間完成。”然而，她強調：“最終我們會實現這個目標的，我們一貫如此。”

（來源：中國日報網 蔡東海 編輯：周鳳梅）