莫言穿燕尾服領(lǐng)諾獎(jiǎng) 晚宴致辭：無用令文學(xué)偉大

莫言在頒獎(jiǎng)典禮上致辭。（圖片來源：英國媒體）

北京時(shí)間12月11日凌晨，2012年諾貝爾獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)儀式在瑞典斯德哥爾摩音樂廳隆重舉行。0點(diǎn)16分，中國作家莫言正式領(lǐng)取了今年的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，并在隨后參加了盛大的諾貝爾晚宴。

首先，瑞典斯德哥爾摩皇家愛樂樂團(tuán)奏起了瑞典皇家國歌《國王之歌》。隨后，在莫扎特D大調(diào)的音樂中，中國作家莫言和其他獲獎(jiǎng)?wù)咭黄穑碇谏辔卜饺霑?huì)場。

此前，關(guān)于莫言“該穿什么領(lǐng)獎(jiǎng)”的問題一度引起爭議，而頒獎(jiǎng)現(xiàn)場所有獲獎(jiǎng)?wù)呔叭豚l(xiāng)隨俗”地身穿黑色燕尾服。莫言落座后神情平靜，禮服里邊穿著純白色襯衫，打著純白色領(lǐng)結(jié)。

在晚宴上，莫言進(jìn)行了簡短的致辭。晚宴開始前，有進(jìn)入現(xiàn)場的媒體曝光了莫言致辭的英文版本。從照片中可以看到，莫言在闡述作家的文學(xué)創(chuàng)作時(shí)“入鄉(xiāng)隨俗”地引用了《圣經(jīng)》箴言篇第4章第9節(jié)的文字：“她必將華冠加在你頭上，把榮冕交給你”。

但據(jù)媒體報(bào)道，莫言并沒有照搬這份講稿，“我的講稿忘在了旅館，但是講稿記在了腦子里。”莫言說，“我獲獎(jiǎng)以來發(fā)生了很多事情，確實(shí)說明了諾貝爾獎(jiǎng)是個(gè)世界性的獎(jiǎng)。”莫言在致辭中感謝了諾貝爾評(píng)委“堅(jiān)持自己的信念”，也感謝了自己的家人，還感謝了將他的作品翻譯成多國語言的譯者。

“文學(xué)和科學(xué)比確實(shí)沒有什么用處。但是它的沒有用處正是它偉大的用處。”莫言用這句話結(jié)束了他極其簡短的致辭。