新年將至，LT雙語新聞?lì)l道年末大盤點(diǎn)，特別奉送2006年年度十大新聞，題材多樣、內(nèi)容有趣，雙語切換，讓你在看新聞的同時(shí)，學(xué)到新詞，學(xué)會(huì)新聞翻譯。

	“命”字當(dāng)選日本年度漢字 據(jù)日本漢字能力鑒定協(xié)會(huì)公布，“命”字當(dāng)選為日本今年的年度漢字。“命”字之所以當(dāng)選，一是因?yàn)槿毡就跏医衲暧瓉硖旎书L(zhǎng)孫，二是因?yàn)槿毡緡?guó)內(nèi)發(fā)生了一系列的學(xué)生自殺事件和虐待兒童事件。這讓日本人民深刻體會(huì)到生命的可貴。瀏覽全文
	Google年度熱門關(guān)鍵字排行出爐 希爾頓居榜首 Google Zeitgeist網(wǎng)站日前公布了2006年Google綜合搜索和資訊搜索的"十大熱門關(guān)鍵字"排行榜，“壞女孩”帕麗斯·希爾頓和Bebo年輕人社交網(wǎng)站成為2006年最為熱門的搜索主題。此外，“世界杯”、“卡特里娜颶風(fēng)”、“播客”、“維基百科”也榜上有名。瀏覽全文
	姚明將成為NBA第一中鋒？ 憑借平均每場(chǎng)25分以上的表現(xiàn)，加上每場(chǎng)10.4個(gè)籃板和1.6個(gè)蓋帽，姚明在NBA第五個(gè)賽季的表現(xiàn)的確鎮(zhèn)住了很多人。NBA的姚明時(shí)代是否真的已經(jīng)到來？姚明是否已取代"大鯊魚"奧尼爾，成為NBA的第一中鋒？瀏覽全文
	布什：中國(guó)人要少存錢多消費(fèi)   美國(guó)總統(tǒng)布什希望中國(guó)人能改變"把錢壓箱底"的習(xí)慣，而去購買大量美國(guó)商品。布什總統(tǒng)認(rèn)為中國(guó)應(yīng)從一個(gè)“儲(chǔ)蓄型社會(huì)”轉(zhuǎn)變?yōu)椤跋M(fèi)型社會(huì)”，“如果能讓中國(guó)成為一個(gè)‘消費(fèi)型國(guó)家’，可以想一下，這對(duì)打入中國(guó)市場(chǎng)的美國(guó)制造商們來說意味著什么。”瀏覽全文
	“公務(wù)員熱”為何不斷升溫？ 近幾年掀起的“公務(wù)員熱”使國(guó)家公務(wù)員考試成為中國(guó)競(jìng)爭(zhēng)最激烈的考試之一。中國(guó)青年報(bào)今年開展的一項(xiàng)在線調(diào)查顯示，73％以上的年輕人想當(dāng)公務(wù)員。83％的人說，他們主要看重的是公務(wù)員工作穩(wěn)定、醫(yī)療和養(yǎng)老都有保障。瀏覽全文
	上班時(shí)聽MP3有錯(cuò)嗎？ 一項(xiàng)最新調(diào)查顯示，近四分之一的英國(guó)職員上班時(shí)聽MP3，這引起人們對(duì)是否應(yīng)禁止這一行為展開激烈的討論。有人認(rèn)為上班聽MP3分明是在告訴同事不要打擾他，而有的人則認(rèn)為只要員工完成工作任務(wù)，上班聽聽MP3也沒什么。瀏覽全文
	年度全球競(jìng)爭(zhēng)力報(bào)告出爐 中國(guó)排名列54位 據(jù)9月27日消息，世界經(jīng)濟(jì)論壇公布最新全球競(jìng)爭(zhēng)力排名，中國(guó)的經(jīng)濟(jì)競(jìng)爭(zhēng)力下滑6個(gè)榜位，目前名列第54位。瑞典、芬蘭和瑞士位居全球競(jìng)爭(zhēng)力排行榜前三位，美國(guó)的競(jìng)爭(zhēng)力排名下滑幅度最大，從第一位下滑到第六位。 瀏覽全文
	2006年德國(guó)世界杯的“紅黃”記憶 紅色和黃色成為2006年德國(guó)世界杯賽永遠(yuǎn)的記憶。在本屆世界杯決賽中，法國(guó)點(diǎn)球大戰(zhàn)負(fù)于意大利，齊達(dá)內(nèi)被紅牌罰下，由此產(chǎn)生本屆杯賽的第28張紅牌，同時(shí)創(chuàng)下世界杯的紅牌記錄。本屆世界杯賽的黃牌總數(shù)達(dá)到345張，比韓日世界杯的記錄多了27%。瀏覽全文
	英女王白金漢宮宴請(qǐng)同齡人 共慶80華誕 今年4月21日是英國(guó)女王伊麗莎白二世的80歲華誕，當(dāng)天女王共邀請(qǐng)了99位與其同年同月同日生的賓客參加她的生日宴會(huì)，并為這些賓客精選了三道佳肴。入選的99位賓客來自英國(guó)各個(gè)地區(qū)。 瀏覽全文
	最新調(diào)查：藍(lán)色眼睛最迷人 什么顏色的眼睛最迷人？一項(xiàng)調(diào)查表明，性感女星安吉莉娜·茱麗所擁有的那種藍(lán)色眼睛最具吸引力。人們認(rèn)為長(zhǎng)著藍(lán)色眼睛的年輕人更具誘惑力、更加性感、而且更讓人感到親切。 瀏覽全文