您現在的位置: Language Tips> Survival English> Oral English  
 





 
善用你的語氣(2)
[ 2007-07-03 10:53 ]

想要把自己的美語講的和美國人一樣活靈活現,大多數的時候其實并不需要去學太多艱深困難的單詞,更重要的是你要懂得如何將一些最基本最簡單的詞加以組合變化,表達出自己的喜怒哀樂和情緒上的變化。這次就來教給大家一些簡單地技巧,活用一些基本而常用的單詞,和由它們所衍生出來的講法。看完以下的這些例句,你就會更加了解我所說的是什么意思。

1. I have no income and I have to pay my tuition. I am the poorest of the poor.
我沒有收入,還得付學費。我是窮人里面最窮的。

有時候我們要表達自己很窮,好像除了講 very poor 之外沒有其它任何的選擇,不像在中文里還有什么三餐不濟、窮愁潦倒之類的成語。但事實上,像是 poorest of the poor 就是一個不錯的用法,可以用來強調 "不但很窮,而且還是窮人里面最窮的"。比方說,"I would like to donate some money to the poorest of the poor. (我想捐點錢給那些最窮的人。)"

跟 poorest of the poor 遙相呼應的則是 richest of the rich,看字面上的意思就知道這是指有錢人里面最有錢的一群。比方說 "There is no question that my boss is the richest of the rich. (豪無疑問的,我的老板肯定是有錢人里面最有錢的。)" 像著名的福布斯 (Forbes) 雜志的富人排行榜,用的標題就是 The richest of the rich。

2. He is the smartest scientist I've ever seen on this planet.
他是我所見過的地球上最聰明的科學家。

On earth 和 on this planet 是兩個當你想要加強語氣時非常有用的片語,通常和最高級連用。比方說今天我想跟你推銷一部吸塵器(vacuum cleaner),我想告訴你它不但馬力強而且非常輕,那么我就可以夸張地說:"This is the most powerful and lightest vacuum cleaner you can get on this planet." 最后加上這個 on this planet 用以強調"全世界你再也找不出第二臺像這樣的吸塵器了"。你看這樣的用法是不是很酷?再來比方我們要表達"美國總統是全世界最有權力的人,想要打誰就打誰!"你就可以說,"The US president is the most powerful man on earth/ on this planet." 簡單吧!

3. She thought she was the center of the universe when we played volleyball.
當我們在打排球時,她覺得自己是宇宙的中心。

中古時的人們不了解地球是圓的這個道理,常常自大地以為地球是宇宙的中心。雖說隨著科學的進展,慢慢地人們體驗到了地球只是偌大宇宙中的一個成員而已,但 center of the universe (宇宙的中心) 這樣的用法卻一直延用至今,表現出一個人的狂妄自大。特別是有種人常以為自己是領導人物,別人都要聽他的,老美就會說這種人自以為是 center of the universe 或是說他們 "They always have to be the center of attention.". 比方說打棒球,隊友他自己想要當投手,卻叫你去守外野,如果你不想聽他的,就告訴他,"Why should I listen to you? Do you really think you are the center of the universe? (為什么我要聽你的,你真的自以為是宇宙的中心嗎?) "

其它跟 universe 有關的用法比如說 king of the universe 或是 queen of the universe 也是很常見哦!這樣的講法通常見于一個人極度高興,興奮到無法控制自己時。比方說我今天不小心得了歌唱比賽的第一名,我就可以說,"I am the king of the universe. (我是宇宙之王。)" 當然這種話是講給自己聽的,如果講給別人聽的話,似乎是有點太狂妄了。

(改編自小笨霖英語筆記本 英語點津 Annabel 編輯)

我要學習更多口語表達

 
 
相關文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時內最熱門

     
  女孩的心思誰能猜:Suspended from class
  各種各樣的“錢”
  “搶鏡頭”怎么說
  姚明婚后打算:備戰奧運第一

本頻道最新推薦

     
  弱勢求職者如何寫出強勢簡歷
  匯豐商務英語寫作教程(41)
  美語活起來(2)
  各國外企對英文簡歷的要求
  匯豐商務英語寫作教程(40)

論壇熱貼

     
  “低生育,素質好,男女都是寶”,怎么譯為好?請教高手!
  請問“老鄉”這個詞怎么翻譯?
  C-E: how to say "路盲"?
  各位,“相親”英語怎么說?
  指紋上的ridges and loops是什么意思?
  請教一下 餃子的“餡” 用English怎么說啊






主站蜘蛛池模板: 一本到视频在线| 亚洲精品动漫人成3d在线| 五月婷婷中文字幕| 好紧好湿太硬了我太爽了网站| 亚洲AV无码精品蜜桃| 激情六月在线视频观看| 国产一区二区在线观看麻豆| 亚洲国产老鸭窝一区二区三区| 大又大粗又爽又黄少妇毛片| 中文字幕成人网| 晚上睡不着来b站一次看过瘾| 亚洲熟妇无码爱v在线观看| 精品国产成人亚洲午夜福利| 国产性猛交xx乱| 2020天堂中文字幕一区在线观| 好男人好资源在线影视官网| 久久久www免费人成精品| 欧美40老熟妇| 亚洲欧美日韩国产综合| 精品久久久久久久无码| 国产一区曰韩二区欧美三区| 狠狠色综合久久婷婷| 国产综合久久久久| sihu永久在线播放地址| 无码专区一va亚洲v专区在线| 乳揉みま痴汉电车动漫中文字幕 | 女人说疼男人越很里寨| 久久久无码精品亚洲日韩蜜桃 | 一本色道久久hezyo无码| 日本换爱交换乱理伦片| 亚洲av永久无码精品三区在线4| 武林高贵肥臀胖乳美妇| 免费能直接在线观看黄的视频免费欧洲毛片**老妇女 | 国产精品亚洲成在人线| 99精品国产三级在线观看| 性色av无码不卡中文字幕| 久久久久成人精品无码| 日韩资源在线观看| 亚洲人成色77777在线观看| 毛片基地在线观看| 佐藤遥希在线播放一二区|