從緊貨幣政策 tight monetary policy

穩(wěn)健財(cái)政政策 prudent fiscal policy

宏觀經(jīng)濟(jì)調(diào)控 macroeconomic regulation

政府臨時(shí)調(diào)控 government interim intervention

經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)模式 mode of economic development

 

固定資產(chǎn)投資反彈 a resurgence in fixed asset investment

貨幣信貸投放仍然偏多 continued excessive supplies of money and credit

流動(dòng)性過(guò)剩 excessive liquidity

轉(zhuǎn)型過(guò)程 transformation process

行政手段 administrative measures

 

螺旋式通脹 spiraling inflation

通脹壓力 inflationary pressure

抑制通脹to hold down inflation

次貸危機(jī) subprime mortgage crisis

經(jīng)濟(jì)劇烈波動(dòng) drastic fluctuations in the economy

 

經(jīng)濟(jì)過(guò)熱 economic overheating

防止經(jīng)濟(jì)過(guò)熱t(yī)o prevent the economy from overheating

促進(jìn)結(jié)構(gòu)調(diào)整和協(xié)調(diào)發(fā)展 to promote structural adjustment and balanced development

減輕弱勢(shì)群體負(fù)擔(dān) ease the burden on the disadvantaged group

增加對(duì)薄弱環(huán)節(jié)、改善民生、深化改革等方面的支出 to increase expenditures necessary "to shore up weak links, improve people's lives and deepen reform"

進(jìn)入“兩會(huì)”英語(yǔ)學(xué)習(xí)專題

 

 

（英語(yǔ)點(diǎn)津編輯）