當前位置: Language Tips> 新聞播報

Draft law targets work permits

中國日報網 2012-06-27 11:21

 

Get Flash Player

Download

The minimum length for residential work permits for foreigners will be slashed from 180 days to just 90, according to the latest draft of a new immigration law currently under review.

The draft law on exit-entry administration is receiving its third review from the Standing Committee of the National People's Congress that commenced on Tuesday.

Zhang Bailin, vice-chairman of the NPC Law Committee, said the change was put forward because "some foreigners who come to China for temporary work stay less than half a year".

If passed, the law will affect foreigners on short-term projects, analysts said, although long-term residents will still be able to apply for permits from 180 days to five years.

Foreigners employed in China are required to obtain residential work permits. But as the minimum length of the permit is six months, those who come to China to work for example, for one month, also get a residential permit for 180 days.

"Some people simply don't need a six-month permit," said Liu Guofu, an immigration law professor at the Beijing Institute of Technology.

Liu indicated that there might be management loopholes.

"For example, some employees receive housing and transport subsidies as long as they are still in China, but they may have finished the project that they came for," he said.

"So, instead of issuing a universal certificate, it will be more economical for governments and companies to issue a certificate with a time period according to the project."

A number of steps are involved in the hiring of a foreigner.

First, a job is offered. Then the company applies for an employment permit at a foreign employment center. At the same time, a residence permit is applied for at the exit-entry administration, which is under the public security bureau.

The validity period for these two permits is granted according to the contract duration presented by the company.

The draft received a mixed response from foreigners on Tuesday. While some of those interviewed by China Daily in Shanghai, Beijing and Guangdong seemed unconcerned, as they are on long-term contracts, others thought that the proposed regulations will deter people from coming to China.

Amid ongoing efforts to curb the numbers of illegal foreign residents, the draft also proposed raising the financial penalty for companies that give foreigners fake invitation letters.

The proposal, if passed, will raise the punishment to 5,000 yuan ($790) from 2,000 yuan, for companies and institutions that provide fake certificates or invitation letters to unqualified foreigners. The clause also requires companies to cover the cost of deportation for foreigners.

Standing laws in China give no details on the financial punishment for companies who issue fake certificates and Invitations to help unqualified foreigners to apply for a visa or a visa extension.

The draft has suggested introducing a new category of visas, named "talent visas", to attract more foreigners.

It would also empower public security officers to collect biological data from foreigners.

The draft could be passed after the third review.

Questions:

1. Which body is reviewing the draft?

2. Who will the new law mainly affect?

3. What will be the new punishment for fake certificates or invitation letters to unqualified foreigners?

Answers:

1. The Standing Committee of the National People's Congress.

2. Foreigners on short-term projects.

3. 5000 yuan.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Draft law targets work permits

About the broadcaster:

Draft law targets work permits

Emily Cheng is an editor at China Daily. She was born in Sydney, Australia and graduated from the University of Sydney with a degree in Media, English Literature and Politics. She has worked in the media industry since starting university and this is the third time she has settled abroad - she interned with a magazine in Hong Kong 2007 and studied at the University of Leeds in 2009.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 最近2019中文免费字幕| 色偷偷人人澡久久天天| 好吊妞788gaoc视频免费| 九九热精品视频| 特大巨黑吊av在线播放| 国产丝袜无码一区二区视频| 18亚洲男同志videos网站| 好男人社区成人影院在线观看| 久久精品人人槡人妻人人玩AV| 欧美黑人巨大videos极品| 午夜阳光电影在线观看| 黑人巨茎大战俄罗斯美女| 国产香蕉97碰碰视频VA碰碰看| 一级特黄aaa大片| 日本视频网站在线www色| 亚洲国产成人久久综合一 | 成人午夜性a一级毛片美女| 久久综合九色综合欧美播| 欧美疯狂性受xxxxx另类| 免费黄网站在线看| 视频aavvmm国产野外| 国产精品v欧美精品∨日韩| 99精品国产在热久久婷婷| 成人午夜视频在线观看| 久久精品中文字幕大胸| 欧美在线视频网| 人人妻人人澡人人爽欧美一区| 美女内射无套日韩免费播放| 国产在线麻豆精品| 奇米影视777色| 国精产品一品二品国精品69xx| 一个人看的视频www在线| 无码人妻丰满熟妇啪啪网站| 久久综合网欧美色妞网| 欧美影院一区二区| 亚洲狠狠ady亚洲精品大秀 | 国内精品视频一区二区三区八戒 | 果冻传媒第一第二第三集| 亚洲欧美日韩中文在线| 玩弄CHINESE丰满人妻VIDEOS| 厨房切底征服岳完整版|