政治局 The Political Bureau

The Political Bureau, Its Standing Committee and the General Secretary

They are all elected by the plenary session of the Central Committee. When the plenum of the Central Committee is not in session, the Political Bureau and its Standing Committee exercise the functions and powers of the Central Committee. The Secretariat of the Central Committee is the administrative body of the Political Bureau and its Standing Committee. The general secretary of the Central Committee is responsible for calling sessions of both the Political Bureau and its Standing Committee, and is in charge of the work of the Secretariat of the Central Committee.

Members of the Central Military Commission of the CPC are decided on by the Central Committee.

政治局、常委以及總書記

中央政治局及其常務(wù)委員會(huì)、以及中央委員會(huì)總書記均由中央委員會(huì)全體會(huì)議選舉產(chǎn)生。中央政治局和它的常務(wù)委員會(huì)在中央委員會(huì)全體會(huì)議閉會(huì)期間，行使中央委員會(huì)的職權(quán)。中央書記處是中央政治局和它的常務(wù)委員會(huì)的辦事機(jī)構(gòu)。中央委員會(huì)總書記負(fù)責(zé)召集政治局及其常委會(huì)議，并且管理中央書記處的工作。

中共中央軍事委員會(huì)組成人員由中央委員會(huì)決定。

（中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen 編輯）