中國特色社會主義

中國日報網(wǎng) 2012-11-12 09:06

 

 關(guān)注十八大熱詞專題

胡錦濤同志在十八大報告中強調(diào),在改革開放三十多年一以貫之的接力探索中,我們堅定不移高舉中國特色社會主義偉大旗幟,既不走封閉僵化的老路、也不走改旗易幟的邪路。中國特色社會主義道路,中國特色社會主義理論體系,中國特色社會主義制度,是黨和人民九十多年奮斗、創(chuàng)造、積累的根本成就,必須倍加珍惜、始終堅持、不斷發(fā)展。

Throughout the past 30-plus years of continuous exploration for reform and opening up, we have held high the great banner of socialism with Chinese characteristics and rejected both the old and rigid closed-door policy and any attempt to abandon socialism and take an erroneous path. The path of socialism with Chinese characteristics, the system of theories of socialism with Chinese characteristics and the socialist system with Chinese characteristics are the fundamental accomplishments made by the Party and people in the course of arduous struggle over the past 90-plus years. We must cherish these accomplishments, uphold them all the time and continue to enrich them.

胡錦濤提出,建設(shè)中國特色社會主義,總依據(jù)是社會主義初級階段,總布局是五位一體,總?cè)蝿?wù)是實現(xiàn)社會主義現(xiàn)代化和中華民族偉大復(fù)興

In building socialism with Chinese characteristics, we base ourselves on the basic reality that China is in the primary stage of socialism. Our overall approach is to promote economic, political, cultural, social, and ecological progress, and our general task is to achieve socialist modernization and the great renewal of the Chinese nation.

(中國日報網(wǎng)英語點津 Helen 編輯)

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日報網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側(cè)圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學(xué)英語看資訊一個都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報網(wǎng)英語點津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日報網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 97视频免费在线| 亚洲第一第二区| 99在线精品免费视频| 日韩人妻无码一区二区三区久久 | 正在播放暮町ゆう子在线观看| 国产玉足榨精视频在线观看| 久久久午夜精品理论片| 番肉动漫无修在线观看网站 | 女性无套免费网站在线看| 亚洲国产成人久久| 青娱乐国产精品| 天天爽夜夜爽夜夜爽精品视频| 亚洲一欧洲中文字幕在线| 老子影院dy888午夜| 国产视频你懂得| 久久伊人色综合| 男女性杂交内射女BBWXZ| 国产精品一久久香蕉国产线看观看| 久久aⅴ免费观看| 波多野结衣痴女系列88| 四虎影视色费永久在线观看| 免费在线你懂的| 国产高潮刺激叫喊视频| 一本久久伊人热热精品中文| 日本永久免费a∨在线视频| 亚洲高清成人欧美动作片| 黄页网站在线观看免费| 好吊妞视频988在线播放| 久久久久人妻一区精品| 欧洲成人爽视频在线观看| 亚洲深深色噜噜狠狠爱网站| 阿v免费在线观看| 国产精品一区亚洲一区天堂| 99久久免费国产精精品| 日韩一卡二卡三卡四卡| 亚洲国产欧美国产综合一区 | 精品一区二区三区在线播放视频| 国产精品国产三级国产AV′| mm1313亚洲精品国产| 日韩精品一区二区三区在线观看| 再深点灬舒服灬免费观看|