您現(xiàn)在的位置: Language Tips> Focus 專題> 2012年兩會專題> 兩會熱詞  
   
 





 
 
 
稅級 tax brackets
[ 2011-04-21 08:53 ]

昨日,個稅調(diào)整方案由全國人大常委會進(jìn)行初次審議。有消息說,這次個稅改革,起征點預(yù)計會調(diào)整為3000元,稅級和級距也將做出相應(yīng)調(diào)整。

請看新華社的報道:

The draft increases the minimum threshold for personal income tax from 2,000 yuan a month to 3,000 yuan a month and cut the number of income tax brackets from nine to seven.

草案將個稅起征點由每月2000元上調(diào)至3000元,并將九級稅級調(diào)整至七級。

文中的income tax bracket就是指“個稅稅級”,也稱為“個稅級次”,是將收入劃分為幾個層級,某一層級內(nèi)適應(yīng)統(tǒng)一稅率。目前我國實行的是progressive taxation(累進(jìn)稅制),因此會出現(xiàn)“級距”,也就是各級稅率所對應(yīng)的額度(收入)范圍。由于通脹,不少人的薪酬被推高至較高tax bracket,這就是所謂的bracket creep(稅級攀升)。

Minimum threshold for personal income tax就是指“個稅起征點”,也稱為individual income tax threshold。Threshold指征稅的“門檻”,也就是起征點。

相關(guān)閱讀

反補貼稅 countervailing duties

社會保障稅 social security tax

“印花稅”單邊征收

物業(yè)稅 property tax

(中國日報網(wǎng)英語點津 Julie,編輯 Helen)

點擊查看更多新聞熱詞

 

分享按鈕
 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
最I(lǐng)n自拍神棍selfie stick
五個印在愛馬仕絲巾上的高冷故事
互聯(lián)網(wǎng)銀行 Internet-based bank
美國俄克拉荷馬州或?qū)嵤┟鄙澜?/a>
英國開設(shè)自拍課 教你拍出完美自己
翻吧推薦
 
主站蜘蛛池模板: 久久人搡人人玩人妻精品首页| 日本午夜免费福利视频| 国产精品无码久久久久久久久久| 免费大片黄国产在线观看| 99视频精品在线| 欧美一级高清黄图片| 国产六月婷婷爱在线观看| 中文字幕人成乱码中文乱码| 男人的j插入女人的p| 国产午夜精品久久久久免费视| а天堂中文地址在线| 日韩欧美国产三级| 亚洲欧美日韩中文字幕久久| 美女羞羞视频免费网站| 处破女第一次亚洲18分钟| 亚洲av色影在线| 秋霞鲁丝片一区二区三区| 国产精品久久久久影院| t66y最新地址| 无码人妻久久一区二区三区不卡| 亚洲精品国产国语| 国产h在线播放| 成人免费在线看片| 久别的草原电视剧免费观看| 精品处破视频在线观看| 国产好吊妞视频在线观看| 一级做a爰片久久毛片唾| 日韩a在线观看| 人人妻人人澡人人爽不卡视频| 91系列在线观看| 欧美性受一区二区三区| 国产免费av一区二区三区| 777成了人乱视频| 日操夜操天天操| 亚洲伊人久久大香线蕉综合图片| 美女被到爽羞羞漫画| 国产欧美日韩综合精品一区二区| 一区二区三区视频在线播放| 日本中文字幕乱理伦片| 亚洲精品视频区| 精品人妻AV无码一区二区三区 |