貝克漢姆“退役”

中國日報網(wǎng) 2013-05-17 13:12

北京時間5月16日晚間，英格蘭著名球星貝克漢姆通過英足總官網(wǎng)發(fā)布公告，宣布將在本賽季結(jié)束后正式退役。

請看相關(guān)報道：

貝克漢姆“退役”
David Beckham

David Beckham is to retire from football at the end of this season after an illustrious 20-year career.

經(jīng)過20年輝煌的職業(yè)生涯后，大衛(wèi)?貝克漢姆將在本賽季結(jié)束后正式退役。

Retire from football就是指“從足球場上退休”，即“退役、掛靴”。貝克漢姆曾在2000年到2006年期間擔任英格蘭國家足球隊隊長（captained England），代表該隊出征115場比賽（made 115 appearances），曾獲得6次英超冠軍（winning six Premier League titles）和一次歐冠冠軍（the Champions League）。

貝克漢姆在足球場上屬于中場球員（midfielder），他曾先后效力于（play for）曼聯(lián)（Manchester United）、皇馬（Real Madrid）, 洛杉磯銀河（Los Angeles Galaxy）, AC米蘭（AC Milan）以及巴黎圣日耳曼（PSG），是唯一一位在四個國家捧得冠軍獎杯（win championships）的英國球員（English player）。

相關(guān)閱讀

（中國日報網(wǎng)英語點津 Helen）

點擊查看更多新聞熱詞

上一篇 : 鄒市明進軍“職業(yè)拳壇”
下一篇 : 李宗偉“因傷退賽”

中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明：凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883561聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請與稿件來源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權(quán)，請?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。