干活拖拉的time-spongers

職場中總有這么一些人，干活拖拖拉拉，把昨天要做的事情拖到今天，又把今天要做的事情拖到明天，目的只有一個：手頭有活兒做，上司就不會給自己派新活兒。這種人就叫作time-sponger或time-sapper，這種故意拖拉行為的英語表達(dá)則是positive procrastination。

Positive procrastination is the technique of getting things done by working on one task as a way to procrastinate and avoid doing another task.

故意拖拉是一種執(zhí)行任務(wù)的技巧，為了拖延時間，以避免做下一個任務(wù)。

If you want to stop procrastinating, stay away from time-spongers. The boss knows best when it comes to the work performance. Time-spongers can fool no one but themselves.

如果你想告別拖拉懶散，那么就離這些拖拉者遠(yuǎn)點(diǎn)。老板對工作表現(xiàn)比誰都清楚。拖拉者愚弄的人最終只有自己。

相關(guān)閱讀

事后幫手 last minute helper

做好時間管理 告別拖拉懶散

你有l(wèi)ottery mentality嗎

（中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津?丹妮 編輯）

點(diǎn)擊查看更多英語習(xí)語和新詞