“電動(dòng)出租車(chē)”現(xiàn)身北京通州

為響應(yīng)北京減排的號(hào)召，通州區(qū)率先將電動(dòng)出租車(chē)投入使用。北京計(jì)劃在2017年底之前實(shí)現(xiàn)新能源和清潔能源車(chē)輛比例達(dá)到北京公交車(chē)輛總數(shù)的65%。

請(qǐng)看《中國(guó)日?qǐng)?bào)》的報(bào)道：

Tongzhou district took the first step. Two hundred electric vehicles used as taxis have gone into operation recently. The district government had set up 100 exclusive parking lots for the e-taxis, Beijing Morning Post reported.

通州區(qū)率先采取了行動(dòng)。200輛電動(dòng)出租車(chē)近日已投入使用。據(jù)《北京晨報(bào)》報(bào)道，通州區(qū)政府已經(jīng)給這些電動(dòng)出租車(chē)設(shè)立了100個(gè)專(zhuān)門(mén)的停車(chē)位。

電動(dòng)出租車(chē)就是electric taxi，簡(jiǎn)稱e-taxi。靠電力發(fā)動(dòng)的車(chē)輛統(tǒng)稱electric vehicles，或e-vehicles。通州的電動(dòng)出租車(chē)的operation time（運(yùn)行時(shí)間）為早6:30到晚11點(diǎn)，頭3公里的starting price（起步價(jià)）為10元，超出部分每公里收費(fèi)2元。

除了使用電動(dòng)出租車(chē)外，北京還計(jì)劃制造并使用采用clean energy（清潔能源）的公交車(chē)、postal vehicles（郵政車(chē)輛）和sanitation trucks（環(huán)衛(wèi)車(chē)）。

相關(guān)閱讀

“甲醇汽車(chē)”試行

廢熱發(fā)電廠 co-generation power plant

高檔車(chē) premium car

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 丹妮）

點(diǎn)擊查看更多新聞熱詞