中國啟動“世貿爭端解決機制”

就美國對華油井管等產品采取的13起反傾銷措施中的錯誤做法，中國提出與美國在世貿組織爭端解決機制下進行磋商，正式啟動世貿爭端解決程序。

請看相關報道：

China requested consultations with the United States on Tuesday under the World Trade Organization dispute-settlement mechanism over alleged US misconduct in 13 anti-dumping measures involving Chinese products.

針對美國對華產品采取的13起反傾銷措施中的錯誤做法，中國提出與美國在世界貿易組織爭端解決機制下進行磋商。

World Trade Organization dispute-settlement mechanism（世貿爭端解決機制）指世貿組織在《爭端解決諒解協議》（Dispute Settlement Understanding, DSU）框架下，運用司法管轄和外交磋商相結合的平衡體制，鼓勵各方通過外交途徑的友好磋商解決爭議。DSU建立了爭端解決機構（Dispute Settlement Body, DSB）來負責監督爭端解決機制的有效順利運行。

據了解，本案涉案產品共計13項，既有像油井管(oil well pipes)、鋁擠壓材(aluminum extrusions)、金剛石鋸片(diamond saw blade)這樣的工業品，也有太陽能電池(板)( solar cells)等新能源產品，還有暖水蝦 (warm-water shrimp)等農產品。

據業內人士介紹，自2008年開始，美商務部在針對中國產品的反傾銷調查（anti-dumping investigation）和復審中，逐漸頻繁采用“目標傾銷方法”(targeted dumping)認定傾銷幅度，征收高額反傾銷稅(anti-dumping tariffs)。所謂目標傾銷，是指一國出口企業針對進口國的特定購買者(specific purchasers)、地區(region)或時間段(period of time)實施的選擇性低價傾銷行為。

相關閱讀

輪胎“特保”案 special protectionist tariff

貿易糾紛 trade rows

反補貼稅 countervailing duties

中美經貿關系專題詞匯

（中國日報網英語點津 Helen）

點擊查看更多新聞熱詞