English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 文化改革

“國民教育”英語怎么說?

[ 2012-09-10 09:01] 來源:中國日報網(wǎng)     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

為響應(yīng)社會對“德育及國民教育科”的擔(dān)心,及全面了解社會不同聲音,香港特區(qū)行政長官梁振英重申政府對國民教育學(xué)科無任何官方教材,該科完全以學(xué)校為本,政府出版的教材僅做參考,對于是否撤回該學(xué)科,有很大的理性探討空間。

請看相關(guān)報道:

HK Chief Executive Leung Chun-ying (CE) said the government is willing to communicate with all parties, and is not intending to "brainwash" the students by introducing Moral and National Education (MNE).

香港特區(qū)行政長官梁振英表示,政府愿意與各界進行溝通,也無意通過德育及國民教育對學(xué)生進行“洗腦”。

Moral and National Education就是“德育及國民教育”,旨在通過持續(xù)學(xué)習(xí)對學(xué)生進行以下方面的培養(yǎng):development of moral qualities(道德品質(zhì)的培養(yǎng))、development of a positive and optimistic attitude(培養(yǎng)積極樂觀的態(tài)度)、self-recognition(自我認同)、recognition of identity(身份認同)、practice(鼓勵實踐)。

香港特區(qū)居民近期發(fā)起的hunger strike(絕食)和class boycott(罷課)等活動都呼吁withdrawal of MNE(取消德育及國民教育)。特區(qū)行政長官表示,就是否scrap the subject(取消該課程),there are still many possibilities to be discussed(仍有很大討論空間)。

相關(guān)閱讀

狼爸&棍棒教育

女性教育“速成班” crash course

教育體制 education bureaucracy

在家教育 home schooling

(中國日報網(wǎng)英語點津 Helen)

點擊查看更多新聞熱詞

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: yy6080欧美三级理论| 亚洲欧洲综合在线| 国产jizz在线观看| 天堂亚洲国产日韩在线看| 久久国产精品国产精品| 武则天一边上朝一边做h| 国产一级毛片网站| 草草影院www色欧美极品| 夫妇交换俱乐部微信群| 久久久久亚洲AV无码去区首| 欧美怡红院免费全视频| 免费国产黄网站在线观看视频| 门国产乱子视频观看| 国产精品无码一区二区在线| 一个人看的免费视频www在线高清动漫| 日韩高清在线中文字带字幕| 亚洲激情成人网| 精品人妻一区二区三区四区| 国产凌凌漆国语| 两个人看的www高清免费视频| 天天躁夜夜躁狠狠躁2021| 久久99热只有频精品8| 极品丝袜系列列表| 亚洲精品午夜国产va久久成人| 精品无人区麻豆乱码1区2区| 国产免费av一区二区三区| h视频在线观看免费完整版| 在镜子里看我怎么c你的| 一级大片免费看| 无码精品久久久久久人妻中字| 亚洲av日韩av无码av| 欧美激情在线播放一区二区三区| 免费看大美女大黄大色 | 日韩人妻无码一区二区三区99| 亚洲国产精品无码久久一区二区| 男人j进女人p免费动态图| 吃奶摸下高潮60分钟免费视频| 香蕉国产综合久久猫咪| 国产粉嫩白浆在线观看| 91香蕉成人免费网站| 女人被躁免费视频|