當(dāng)前位置: Language Tips> 雙語新聞

男子零下38度跑馬拉松 挑戰(zhàn)世界紀(jì)錄

Ice runner: Siberian man runs marathon in -36 F weather

中國日報網(wǎng) 2014-01-09 16:05

 

男子零下38度跑馬拉松 挑戰(zhàn)世界紀(jì)錄

點(diǎn)擊進(jìn)入iNews

How cold is too cold for a jog?

For most people, below-freezing temperatures generally put a stop to outdoor exercise, but Siberian native Boris Fyodorov is not most people.

Minutes after the calendar ticked over to 2014 this past New Year’s Eve, Fyodorov set off on a solo, out-and-back marathon run from his home in the Siberian village of Oymyakon, completing the 26.2-mile course ― his first marathon ― in just over five hours. During the run he experienced temperatures as low as -36 F (-38 C).

And that was just the way he wanted it.

"I [heard] about other marathons around the globe, naming themselves 'the coldest', like the most recent North Pole marathon with runners going at -28 C [-18 F]," Fyodorov told the Siberian Times. "I thought surely this cannot be right. Our Oymyakon is the coldest inhabited place in northern hemisphere. Why don't we arrange a marathon here?"

Oymyakon is widely considered to be one of the coldest places on the planet, and its record-low temperature of -90 F, recorded in 1933, is tied for the coldest recorded temperature for any inhabited place on Earth. The average January temperature in the area is -50 C (-58 F).

Not only did Fyodorov finish the marathon in high spirits, but he also wants it to be colder the next time he tries it.

"I really want to organize [the] next Oymyakon marathon in January when the air goes down to -50 C or -60 C," he said.

Fyodorov is not the first person to take on a cold-weather athletic challenge like this. In addition to the North Pole Marathon that he mentioned, the Antarctica Marathon is held every year in late February, taking runners on an out-and-back tour from Russia’s Bellingshausen Station. A second Antarctica event ― the Ice Marathon ― has been held at 80 degrees south since 2006.

 

當(dāng)氣溫降到零度以下,相信多數(shù)人會拒絕戶外活動,但土生土長的西伯利亞人鮑里斯?費(fèi)奧多羅夫是個例外。他在新年夜零下38攝氏度的低溫中跑完了單人馬拉松。

據(jù)美國媒體報道,2014新年鐘聲敲響后不久,費(fèi)奧多羅夫就從位于西伯利亞地區(qū)奧伊米亞康村的家中出發(fā),在零下38攝氏度的低溫下跑完了大約42公里的往返馬拉松。這是他第一次跑馬拉松,5個多小時跑完全程。

費(fèi)奧多羅夫說:“我聽說世界上有別的自稱‘最冷的’馬拉松,比如說,“北極馬拉松”選手最近就挑戰(zhàn)了零下28攝氏度的低溫。我覺得這肯定不對。我們奧伊米亞康是北半球有人居住的最冷的地方。為什么我們不能在這兒安排一場馬拉松呢?”

奧伊米亞康被廣泛認(rèn)為是地球上最冷的地方之一,1933年創(chuàng)下的零下68攝氏度的低溫記錄,和地球上有人居住地方的低溫記錄持平。到了一月份,奧伊米亞康的平均氣溫為零下50攝氏度。

費(fèi)奧多羅夫不僅精神飽滿地跑完了這趟馬拉松,而且希望下次跑的時候更冷?!拔蚁朐?月份溫度降到零下50或60攝氏度的時候組織一場奧伊米亞康馬拉松,”他說。

其實(shí)像費(fèi)奧多羅夫這樣喜歡在嚴(yán)寒中長跑的人大有人在。除了上文提到的北極馬拉松以外,還有每年2月底的南極馬拉松,起點(diǎn)是俄羅斯的別林斯高晉南極考察站。另外,南極還有一項(xiàng)“冰上馬拉松”,提起來就叫人心“凍”。

相關(guān)閱讀

科學(xué)家發(fā)現(xiàn)地球“雙胞胎”

極端嚴(yán)寒天氣席卷美國 芝加哥變身“芝伯利亞”

美國破冰船馳援雪龍?zhí)?需7天抵達(dá)

米歇爾迎50歲生日 奧巴馬送逍遙假期

【新年策劃】世界各地慶新年奇風(fēng)異俗

威廉王子新年伊始“拋妻棄子”去上學(xué)

(信蓮 編輯:王琦?。?/p>

 

 

 
中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日報網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機(jī)報

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國首份雙語手機(jī)報
學(xué)英語看資訊一個都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日報網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 国产一国产一级毛片视频| 天天躁日日躁狠狠躁日日躁 | 日韩专区亚洲精品欧美专区| 伊人狼人综合网| 老司机永久免费视频| 国产电影在线观看视频| a成人毛片免费观看| 扫出来是很污的二维码2021| 五月婷婷免费视频| 波多野结衣mxgs-983| 十八岁的天空完整版在线观看| 黄网站在线观看| 国产精品永久免费视频| a级黄色一级片| 成人国产精品一级毛片视频| 久久最新免费视频| 欧美国产一区二区| 亚洲美女视频一区| 精品国产v无码大片在线看| 国产亚洲av手机在线观看| 日本网址在线观看| 国内揄拍高清国内精品对白| 一个人hd高清在线观看| 无码人妻精品一区二| 久久青青草原国产精品免费| 欧美日韩亚洲一区| 人人添人人澡人人澡人人人人| www国产91| 精品视频在线观看你懂的一区| 国产成人在线电影| 18女人腿打开无遮挡网站| 大陆三级理论电影有哪些| 丁香婷婷六月天| 日本三人交xxx69| 亚洲av无码专区在线观看成人| 正文农村老少伦小说| 免费一级毛片在线播放不收费 | 精品久久久久久亚洲综合网| 国产三级久久久精品麻豆三级| 成人在线免费看片| 国产精品免费看久久久无码|